Description

Die Kriegsmarine

Zweites September Heft 1942          Heft 18          12 Seiten

Titelbild: Unsere japanischen Bundesgenossen
Japanisches Grokampfschiff
Foto: Archiv Werner Cohnitz, Berlin-Wilmersdorf

The Kriegsmarine

Second September Issue 1942 Issue 18 12 pages

Cover Image: Our Japanese Allies
Japanese Battleship
Photo: Werner Cohnitz Archive, Berlin-Wilmersdorf

Inhalte im Inneren:

Contents Inside:

Das Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes für Kapitänleutnant Erich Topp
Foto: PK Kramer, Sch

The Oak Leaves with Swords for the Knight’s Cross of the Iron Cross for Lieutenant Commander Erich Topp
Photo: PK Kramer, Sch

Sie erhielten das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes:
Korvettenkapitän Karl Bergelt, Chef einer Minensuchflottille
Foto: PBZ
Kapitänleutnant Helmut Rosenbaum, U-Bootkommandant
(versenkte den britischen Flugzeugträger „Eagle”)
Foto: PBZ
Oberleutnant z. S. Georg Lassen
Foto: PK Stephan, PBZ

They received the Knight’s Cross of the Iron Cross:
Corvette Captain Karl Bergelt, Head of a Minesweeping Flotilla
Photo: PBZ
Lieutenant Captain Helmut Rosenbaum, submarine commander
(Sank the British Aircraft Carrier “Eagle”)
Photo: PBZ
First Lieutenant z. S. Georg Lassen
Photo: PK Stephan, PBZ

Dieppe! (19. August 1942)
PK Hausmann, Atl; PK Treß, OKW

Dieppe! (19. August 1942)
PK Hausmann, Atl; PK Treß, OKW

Wie Japan den Seekrieg führt
Von Konteradmiral a. D. Brüninghaus
Foto: Archiv Werner Cohnitz, Berlin-Wilmersdorf (3)

How Japan wages Naval War
By Rear Admiral (ret.) Brüninghaus
Photo: Werner Cohnitz Archive, Berlin-Wilmersdorf (3)

Der Deutsche Matrose
Der Signalgast
Foto: PK Kramer, PBZ

The German Sailor
The Signalman
Photo: PK Kramer, PBZ

Was bedeutet 100 000 BRT versenkt?
Von F. O. Busch
Zeichnung: W. Zeeden

What does 100,000 GRT sunk mean?
By F. O. Busch
Drawing: W. Zeeden

Prien Greift An! (7. Fortsetzung)
Von Wolfgang Frank

Prien Attacks! (Part 7)
By Wolfgang Frank

,,In bocca al lupo”
Italienische Zerstörer am Feind
Von Kriegsberichter Karl Judmaier
Foto: PK Pietzsch, PBZ; Wb Luce

“Into the wolf’s mouth”
Italian Destroyers at the Enemy
By War Correspondent Karl Judmaier
Photo: PK Pietzsch, PBZ; Wb Luce

Die Backskiste
     Wir suchen gute Marie-Gedichte!
     Silbenrätsel
     Von Arno Nordbrock, Leer

The Locker
     We are looking for good Marie poems!
     Syllable Puzzle
     By Arno Nordbrock, Leer

Alarm!
auf einem italienischen Kriegsschiff im Mittelmeer
Foto: PK-Essig, Sch

Alarm!
on an Italian warship in the Mediterranean
Photo: PK-Essig, Sch

Marine-Verlag Heinrich Beenken, Berlin C2, Wallstraße 17—18 / Fernruf: 16 02 55 (Sammelnummer) Hank: Dresdner Bank. Depositenkasse 52. Berlin W 9. — Postscheck: Berlin 953 Hauptschriftleiter: Korvettenkapitän d. K. Frits Otto Busch. Berlin-Charlottenburg 9. Ebereschenallee 60. part. Fernruf: 99 28 56 Verantwortlich für den Anseigcn» und geschäftlichen Teil: Hugo Brodlührer, Berlin C 2, Wallstr. 17—18. — Gültige Anzeigen= Preisliste Nr. 10
Pruck: Heinrich Beenken, Buch= und Tiefdruckerei. Berlin C 2 / Diese Nummer umfaßt 12 Seiten einschließlich Anzeigenteil

Marine-Verlag Heinrich Beenken, Berlin C2, Wallstrasse 17—18 / Telephone: 16 02 55 (collective number) Hand: Dresdner Bank. Depositenkasse 52. Berlin W 9. — Postal check: Berlin 953 Chief editor: Korvettenkapitän d. K. Frits Otto Busch. Berlin-Charlottenburg 9. Ebereschenallee 60. Part. Telephone: 99 28 56 Responsible for the advertising and business section: Hugo Brodlührer, Berlin C 2, Wallstrasse 17—18. — Valid advertising price list no. 10
Print: Heinrich Beenken, Buch= und Tiefdruckerei. Berlin C 2 / This number contains 12 pages including the advertising section