Description

Stuttgarter Illustrierte

24. Mai 1944      Nummer 21          12 Seiten

Titelseite: Gruppenführer Kraft, der Führer der SA-Gruppe Neckar,
versichert einem weißhaarigen Schützen, der die oft gehörte Frage stellt, wann er wieder schießen könne, daß er bald erneut Gelegenheit habe, seinen Wehrwillen zu bekunden.
Das Wehrschießen ist ein Zeugnis der unentwegten Kampfentschlossenheit und des Siegglaubens unseres Volkes im 5. Kriegsjahr. Heimat und Front bilden eine unverbrüchliche, eherne Wehrgemeinschaft, die willens ist, solange zu kämpfen, bis der Feind am Boden liegt.

Il Gruppenführer Kraft, capo-gruppo della SA Neckar, t’intrattiene con un vecchio tiratore che malgrado i suoi capelli bianchi non rinunzia alle sue esercitazioni di tiro.
Aufnahme für die Stuttgarter Illustrierte von Hannes Kilian.

Stuttgart Illustrated

May 24, 1944,          Issue 21,          12 pages

Front Page:  Group leader Kraft, the leader of the SA group Neckar,
assures a white-haired rifleman who asks the oft-heard question of when he will be able to shoot again, that he will soon have another opportunity to demonstrate his willingness to fight.
The military shooting is a testament to the unwavering determination to fight and the belief in victory of our people in the fifth year of the war. Home and front form an unbreakable, iron-clad military community that is willing to fight until the enemy is on the ground.

Gruppenführer Kraft, group leader of the SA Neckar, entertains you with an old marksman who, despite his white hair, does not give up his shooting exercises.
Photo taken for the Stuttgart Illustrated by Hannes Kilian.