Description

Stuttgarter Illustrierte

16. Februar 1944      Nummer 7          12 Seiten

Titelseite: Berlin ist härter als der Terror!

Ausländische Berichter haben die heldische Haltung der Berliner Bevölkerung nach den Terrorangriffen geschildert. Berlins Gauleiter Dr. Goebbels überprüfte an Ort und Stelle die zur Behebung der schwersten Schäden eingeleiteten Arbeiten. Der Berichter hat ihn hier bei einer Einsatzbesprechung mit leitenden Offizieren des Berliner Standorts festgehalten. Auf dem zweiten Bild dankt er einer mutigen Frau, die mit beherzten Nachbarinnen durch ihren unerschrockenen Einsatz ihr eigenes und mehrere danebenstehende Mietshäuser vor der Vernichtung durch die Flammen rettete.

Il ministro del Reich, Dr. Goebbels, nel suo giro d’ispezione attraverso la capitale, esamina sul luogo i lavori di salvataggio dopo il bombardamento nemico.
Aufnahmen: Jacques-Atlantic

Stuttgart Illustrated

February 16, 1944,          Issue 7,          12 pages

Front Page:  Berlin is tougher than terror!

Foreign reporters have described the heroic attitude of the Berlin population after the terrorist attacks. Berlin’s Gauleiter Dr. Goebbels checked on site the work that had been initiated to repair the most serious damage. The reporter captured him here at a briefing with senior officers from the Berlin base. In the second photo, he thanks a brave woman who, with the help of her courageous neighbors, saved her own apartment building and several neighboring buildings from destruction by the flames through her fearless efforts.

Reich Minister Dr. Goebbels, on his inspection tour through the capital, examines the rescue work on site after the enemy bombing.
Photo: Jacques-Atlantic