Description
Pauke Pauke 1944 Nr. 5 12 Seiten
Pauke Pauke (Tally-Ho) 1944 No. 5 12 Pages
Der General Spricht
Seid hart und unerbittlich!
PK-Aufnahme Pirath
The General Speaks:
Be tough and relentless!
PK Photo by Pirath
Sichere Nerven und eiferne Zähigkeit find die besten Garanten für die Erfolge auf dieser Welt
Adolf Hitler
Steady nerves and unwavering tenacity are the best guarantees of success in this world.
Adolf Hitler
Er War Der Besten Einer
Oberst Wolf-Dietrich Wilke ✠
Kommodore des Jagdgeschwaders Udet
Kriegsberiehter Günter Brost, PK-Aufnahme Dreesen
Major Egmont Prinz zur Lippe-Weissenfeld ✠
PK-Aufnahme Hermann
Hauptmann Eduard Tratt ✠
Gruppenkommandeur of II./Zerstörergeschwader 26 (ZG 26)
PK Aufnahme Doelfs
He Was One of the Best
Colonel Wolf-Dietrich Wilke ✠
Commodore of Fighter Wing Udet
By War Correspondent Günter Brost, PK Photo Dreesen
Major Egmont Prince zur Lippe-Weissenfeld ✠
PK Photo Hermann
Captain Eduard Tratt ✠
Group Commander of II./Destroyer Wing 26 (ZG 26)
PK Photo Doelfs
Auf Nachtjagd Im Bomberstrom
Oberstleutnant Helmut Lent
Kommodore of NJG 3
Von Kriegsberichter Werner Kark
On Night Patrol in the Bomber Stream
Lieutenant Colonel Helmut Lent
Commander of NJG 3
By War Correspondent Werner Kark
Zerstörer=Der Schrecken der viermotorigen USA-Bomber
Aus einem Gespräch mit dem Kommodore des Geschwaders Horst Wessel
Destroyers = The terror of the four-engined US bombers
From a conversation with the squadron commander Horst Wessel
Für Tapferkeit
Oberstleutnant Werner Streib
Aufnahme Dr. Sieke
Major Hans-Joachim Jabs
PK-Aufnahme Morocuni
For Bravery
Lieutenant Colonel Werner Streib
Photo by Dr. Sieke
Major Hans-Joachim Jabs
PK photo by Morocuni
Tag und Nacht Am Feind
PK-Aufnahmen: Grosse • Freytag • Morocutti • Kark • Seuffert (2)
Day and Night Against the Enemy
Photo credits: Grosse • Freytag • Morocutti • Kark • Seuffert (2)
MUNI
(Munitions)
Von PK Gräwe
PK-Aufnahmen Doelfs, Seuffert
MUNI
(Ammunition)
By PK Gräwe
PK Photos by Doelfs, Seuffert
Propagandaganaten mit fehl Zündung
Von Kö
Propaganda grenades with misfires
By Kö
Berlinerinnen . . .
Ihre Ursula Kardorff
Berlin Women…
Yours, Ursula Kardorff
Luftschlachtenmaler im 15. Jahrhundert
Der Luftterror in den Visionen des Malers Hieronpmus Bosch
Von Kriegsberichter Dr. Otto Brinkmann
Aerial warfare painters in the 15th century
The aerial terror in the visions of the painter Hieronymus Bosch
By war correspondent Dr. Otto Brinkmann
Die LN-helferin
(Luftwaffenhelfer)
Sie helfen den Krieg gewinnen
PK-Aufhahmen Pirath
The Female Luftwaffe Auxiliary
(Air Force Auxiliary)
They help win the war
Photo by Pirath
Herausgeber: Einheit L 01 409 Luftgaupostamt Amsterdam über Bentheim. — Dr. Otto Brinkmann L 47 607 Luftgaupostamt Amsterdam über Bentheim. — Einsendungen sind zu richten an die Schriftleitung der Frontzeitung „Pauke-Pauke” L 17 607 Luftgaupostamt Amsterdam über Bentheim. — Die „Pauke-Pauke” erscheint in jedem Monat einmal.
Publisher: Unit L 01 409 Air District Post Office Amsterdam via Bentheim. — Dr. Otto Brinkmann L 47 607 Air District Post Office Amsterdam via Bentheim. — Submissions should be sent to the editorial office of the front-line newspaper “Pauke-Pauke” L 17 607 Air District Post Office Amsterdam via Bentheim. — “Pauke-Pauke” is published once a month.