Description

Cover: … Befreit! ……. Jubelnd fallt ein ungarischer Arbeiter dem ersten deutschen Panzerfahrer um den Hals. ….. In Ostungarn brachen deutsche Panzerverbaende gegen die bolschewistische Flut vor und entrissen den Sowjets in harten Kaempfen Ortschaft um Ortschaft. Unsagbar sind die Freudenausbrueche der von den sowjetischen Quaelern befreiten Einwohner. In N. stuerzt ein junger Arbeiter auf den ersten der einrueckenden deutschen Panzer zu, kuesst und umarmt den Panzerschutzen, mit ungehemmter. Freude darueber, den Bolschewisten entronnen zu sein. PK.-Aufnahme: Kriegsberichter Bieke (Atl.) ………….. Liberated! ……. Rejoicing, a Hungarian worker falls to the first German tank driver’s neck. ….. German armored units, broke the Bolshevik tide and wrested from the Russians in tough battles a village location in Eastern Hungary. Unspeakable joy, were the outbreaks of the liberated population from the Soviet tormentors. In N. stuerzt, a young worker the first to the advancing German Panzers, kisses and hugs the tank gunner, with unrestrained joy to have escaped the Bolsheviks. Pk. Photograph: Bieke (Atl.), War Correspondent … Inside: fighting in Goldap; photo of a german soldier with mauser rifle and grenade launcher on Goldap street