Description

Kölnische Illustrierte Zeitung

14 September 1944     19. Jahrgang          Nummer 37          12 Seiten

Titelseite: Ein Vorhang schließt sich           Ein Tor geht auf
Am Donnerstag abend:
Zum letztenmal nehmen die jungen Tänzerinnen der Berliner „Scala“ den Applaus des Publikums entgegen. Die heiteren Musen treten hinter den Ernst der Zeit zurück.
Am Sonnabend früh:
Die erste Gruppe des Balletts meldet sich bei dem Rüstungsbetrieb, wo das Ensemble geschlossen eingesetzt wird.
Aufnahmen: Wolfgang Weber

Cologne Illustrated Newspaper

September 14, 1944,          19th year,          Issue 37,          12 pages

Front Page: A curtain closes, a gate opens
On Thursday evening:
For the last time, the young dancers of the Berlin “Scala” receive the applause of the audience. The cheerful muses take a back seat to the seriousness of the times.
On Saturday morning:
The first group of the ballet reports to the armaments factory, where the ensemble is deployed as a whole.
Photos: Wolfgang Weber