Description

Kölnische Illustrierte Zeitung

22 Juni 1944     19. Jahrgang          Nummer 25          12 Seiten

Titelseite: „Ein entsetzliches Abenteuer“
nennt der Londoner ..Daily Sketch” den Invasionskampf, in den die britisch-amerikanischen Truppen geschickt wurden. Hier warten die ersten Gefangenen, der Hölle entronnen, auf ihr Verhör.
(Zu unserem Bildbericht „Europa, den 6. Juni”)
“Une terrlble aventure”, c’est ainsi que le “Daily Sketch” de Londres désigne l’invasion des troupes anglo-américaines. Echappés de cet enfer, les premiers prisionniers attendent leur interrogatoire ♦
Una aventura tremenda” es la lucha de la invasores anglo-americanos, segùm el “Daily Sketch” de Londres. Los primeros prisioneros escapados del infiemo esperando el interrogatorio
PK-Aufnahme: ϟϟ -Kriegsberichter Zschäckel (HH)

Cologne Illustrated Newspaper

June 22, 1944,          19th year,          Issue 25,          12 pages

Front Page: “A Terrible Adventure”
is how the London “Daily Sketch” describes the invasion battle into which the British-American troops were sent. Here the first prisoners, having escaped from hell, are waiting to be interrogated. (For our photo report “Europe, June 6”)
“A terrible adventure”, is how the “Daily Sketch” of London describes the invasion of Anglo-American troops. Escaped from this hell, the first prisoners await their interrogation ♦
A tremendous adventure” is the struggle of the Anglo-American invaders, according to the “Daily Sketch” of London. The first prisoners escaped from hell awaiting interrogation
PK Recording: SS War Reporter Zschäckel (HH)