Description

Kölnische Illustrierte Zeitung

15. Oktober 1942       17. Jahrgang          Folge 42          12 Seiten

Titelseite: Die Jugend Japans
am „Freiwilligen Einsatztag” im Garten des Kaiserpalastes: mit einem Netz trägt sie Rasenstücke zu einer neuen Grünfläche. Vergl. den Bildbericht: „Wir arbeiten fürden Tennô!”
Aufnahmen: Werner Cohnitz
La jeunesse japonaise,
le „Jour du Travall Volontaire”, au jardin du Palais Impérial: dans un filet, des quartiers de gazon sont transportés à un endroit où naftra une nouvelle surface verdoyante. Comparez le reportage illustré: „Nous travaillons pour le Tennô!”

Cologne Illustrated Newspaper

October 15, 1942,          17th year,          Issue 42,          12 pages

Front Page: The Japanese Youth
on “Free Willing Day” in the garden of the Imperial Palace: with a net, they transport grass pieces to a new green area. See the picture report: “We work for the Emperor of Japan!”
Author: Werner Cohnitz
Japanese youth on “Voluntary Work Day” in the garden of the Imperial Palace: in a net, pieces of grass are transported to a place where a new green area will be born. See the illustrated report: “We work for the Emperor of Japan!”