Description
Kölnische Illustrierte Zeitung
10 Oktober 1942 17. Jahrgang Folge 41 12 Seiten
Titelseite: Eier — einen Stahlhelm voll
fand dieser dänische Freiwillige in einem geräumten Kaukasusdorf — willkommene Bereicherung der Marschverpflegung
Un casco Ileno de huevos ha encontrado este voluntario danés en una aldea del Cáucaso evacuada, variación muy bien recibida en la cocina de la columna en marcha
ϟϟ -PK-Aufnahme: Kriegsberichter Altstadt
Cologne Illustrated Newspaper
October 10, 1942, 17th year, Issue 41, 12 pages
Front Page: Eggs – a steel helmet full
was found by this Danish volunteer in an evacuated Caucasus village – a welcome addition to the marching rations
This Danish volunteer found a helmet full of eggs in an evacuated Caucasus village, very well received in the kitchen of the marching column
SS -PK recording: war correspondent Altstadt
Waffenbrüderschaft auf den sieben Meeren
Der erste Japanische Unterseekreuzer in einem deutschen Atlantikstützpunkt
Nach einer Fahrt um dreiviertel der Welt
Ein historischer Händedruck
Vor den Toren Englands
Siegespuppen aus Tokio
Nix verstehen, aber rasch begreifen
Aufnahmen: Presse-Hoffmann. PK-Aufnahm en; Kriegsberichter Stephan (3), Kriegsberichter Meisinger (PBZ) 3
Zwei Jahre Dreimächtepakt
Bilder von dem festlichen Empfang, den Reichsaußenminister von Ribbentrop im Berliner Kaiserhof gab.
Brotherhood in Arms on the Seven Seas
The first Japanese submarine in a German Atlantic base
After a voyage around three-quarters of the world
A historic handshake
At the gates of England
Victory dolls from Tokyo
Understanding nothing, but quickly grasping it
Photos: Presse-Hoffmann. PK recordings; War correspondent Stephan (3), War correspondent Meisinger (PBZ) 3
Two years of the Tripartite Pact
Pictures of the festive reception given by Reich Foreign Minister von Ribbentrop at the Kaiserhof in Berlin.
“Bitte Zeitungen!”
Warum dieses Schildchen an der Spitze unserer Zeitschrift steht
Birken für den Bunkerofen?
Sie verwandeln sich in Buchstaben
Bitte — Zeitungen!
Als sie tags darauf Wiederkommen die beliebten Verbindungsflugzeuge . . .
. . . schneit es Zeitungen und Zeitschriften, die Suchkommandos eilig auflesen. Jedes Blatt ist ein Heimatgruß
PK-Aufnahmen: ϟϟ-Kriegsberichter Adendorf (HH)
“Newspapers please!”
Why this sign is at the top of our magazine?
Birches for the bunker stove?
They turn into letters.
Please—newspapers!
When the popular liaison planes return the next day, it rains newspapers and magazines, which the search parties hastily pick up. Each sheet is a greeting from home.
PK Photos: SS War Correspondent Adendorf (HH)
Volltreffer!
Die Spitze stieb auf Widerstand . . .
Harte Kämpfe im Kaukasus
PK-Aufnahmen: ϟϟ Kriegsberichter Mayer, Kriegsberichter Fritsch, ϟϟ-Kriegsberichter Dr. Leixner (PBZ).
A direct hit!
The top encountered resistance. … …
Tough battles in the Caucasus
PK Photos: SS War Correspondent Mayer, War Reporter Fritsch, SS War Reporter Dr. Leixner
Sie machen ihren Vätern Ehre!
Das Kriegsverdienstkreuz mit Schwertern — für Hitlerjungen!
They honor their fathers!
The War Merit Cross with Swords—for Hitler Youth!
Die Männer Vom Gleben Haus
Gauner, Spieler, Diplomaten Im Bukarester Sowjetdienst
Von Karl Von Geran
4. Fortsetzung
Gericht über Dimitrow
Der Spuk ist zu Ende
The Men from the Yellow House
Crooks, Gamblers, Diplomats in Bucharest’s Soviet Service
By Karl Von Geran
Part 4
Trial against Dimitrov
The nightmare is over
Rosinen der Woche
Gereimtes Und Ungereimtes
In Posen
Von Balduin Thieme
Immer zielstrebig
Abkürzungen
Smaragde zum Lesen
Höflichkeit
Knorke
Wirklich wunderbar!
Das Pferd
Druckfehlerchen
Cherry Picks of the Week
Rhymes and Nonsense
In Posen
By Balduin Thieme
Always determined
Abbreviations
Emeralds to read
Politeness
Knorke
Truly wonderful!
The Horse
Typographical Error
Die goldene Geige
Ein Roman Um Musik Und Liebe
Von Brunnhilde Hofmann
The Golden Violin
A Novel of Music and Love
By Brunnhilde Hofmann
Rätsel
Silbenrätsel
Silbengitter
Kreuzworträtsel
Lösungen aus Nr. 40
Puzzles
Syllable Puzzles
Syllable grid
Crossword Puzzles
Solutions from No. 40
Lustiges
Funnies
Im Schutz der Mutter
Aus den „Kinderstuben” des Berliner Zoo
„Mami, ich bleib’ bei dir !”
Die Schutzstellung: Das Giraffen junge kennt sie aus Instinkt
Es darf noch eine „Saison“ länger im Beutel wohnen
Der Außenseiter. — „Gleich kommst du her!“
Aufnahmen: Seidenstucker
Under the mother’s protection
From the “nurseries” of the Berlin Zoo
“Mommy, I’ll stay with you!”
The protective position: The baby giraffe knows it instinctively
It can stay in the pouch for one more “season”
The outsider. — “You’ll be here soon!”
Photos: Seidenstucker
Die Rekruten von Ohio
In diesem USA-Staat werden laut Pressemeldungen 50 Zuchthäusler zu militärischer Verwendung ausgebildet
Zeichnungen Von G. Bri
The Ohio Recruits
According to press reports, 50 convicts are being trained for military service in this US state.
Drawings by G. Bri
Hauptschriftleiter: Erwin Bergbaus (Berlin); Stellvertreter: Ehrhard Evers (Köln). — Anzeigenleiter: Walter Büchyi für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich: Paul Seidel. — Druck und Verlag M. DuMont Sdiauberg, Köln, Breite Straße 64, Fernruf 21 02 51. — Berliner Schriftleitung: Berlin W 8, Jägerstraße 19, Fernruf 12 70 41. — Zurzeit Preisliste Nr. 10 gültig. — Die Kölnische Jllustrierte Zeitung erscheint wöchentlich einmal.
Preis je Heft 20 Pfg. Durch den Buch- und Zeitschriftenhandel frei Haus 22 Pfg. Auslandspreise: Bulgarien Leva 8.—, Belgien bfrs 2.—, Dänemark 40 Ore, Frankreich ffrs 4.—, Griechenland Drachmen 30.—, Holland 20 Cent, Italien Llt. 2.—, Kroatien Kunas 4. , Norwegen 45 Ore, Portugal Esc. 2.—, Rumänien Lei 14.—, Schweden 48 Ore, Schweiz sfr 0.40, Slowakei Kr. 2.50, Serbien Din. 5.—, Spanien Ptas. 1.25, Türkei 12½ Kurus, Ungarn 36 Filler.
Editor-in-Chief: Erwin Bergbaus (Berlin); Deputy: Ehrhard Evers (Cologne). — Advertising Manager: Walter Büchyi. Responsible for advertising content: Paul Seidel. — Printing and Publishing: M. DuMont Sdiauberg, Cologne, Breite Straße 64, Telephone 21 02 51. — Berlin Editorial Office: Berlin W 8, Jägerstraße 19, Telephone 12 70 41. — Price list no. 10 is currently valid. — The Kölnische Jllustrierte Zeitung is published once a week.
Price per issue: 20 Pfennig. Delivery free through book and magazine dealers: 22 Pfennig. Foreign prices: Bulgaria Leva 8.—, Belgium Bfrs 2.—, Denmark 40 Ore, France FFrs 4.—, Greece Drachmas 30.—, Holland 20 Cents, Italy Llt. 2.—, Croatia Kunas 4.—, Norway 45 Ore, Portugal Esc. 2.—, Romania Lei 14.—, Sweden 48 Ore, Switzerland sfr 0.40, Slovakia Kr. 2.50, Serbia Din. 5.—, Spain Ptas. 1.25, Türkiye 12.5 kurus, Hungary 36 fillers.