Description

Kölnische Illustrierte Zeitung

18. Juni 1942          17. Jahrgang          Nummer 25          12 Seiten

Titelseite: Im Die Motoren Laufen
Im Führerstand einer Ju 88: Neben dem Einflieger beobachtet die Arbeitskameradin vor dem ersten Start die Anzeige der Bordinstrumente des Sturzkampfflugzeuges, bei deren Einbau ihre geschickten Hände mitgeholfen haben.
Les moteurs tournent. Dans la cabine du pilote d‘un avion Ju 88:
à côté du mécanicien des usines, l’ouvrtère observe avant le premier envol les instruments de bord de l‘avion de combat en piqué qui ont été installés sur la machine, ses mains habiles aidant.
Werkfoto J. F. M.

Cologne Illustrated Newspaper

June 18, 1942,          17th year,          Issue 25,          12 pages

Front Page: The Engines are Running
In the cockpit of a Ju 88: Next to the pilot, the workmate observes the display of the on-board instruments of the dive bomber before the first takeoff, which her skilled hands helped to install.
The engines are running. In the pilot’s cabin of a Ju 88 aircraft:
Beside the factory mechanic, the worker observes the on-board instruments of the dive fighter aircraft that have been installed on the machine before the first flight, her skilled hands helping.
Werkfoto J. F. M.