Description

Illustrierter Beobachter

18. Mai 1944          19. Jahrgang          Folge 20          12 Seiten

Titelseiten: Der Erbhofbauer draußen an der Front kann ruhig sein: die Bäuerin schafft es schonl
Ein knappes Stündchen am Nachmittag, wo sie sich zu ihren Kindern setzen kann, um gleichzeitig die Schularbeiten der Ältesten zu beaufsichtigen, ist die wohlverdiente kurze Ruhepause im arbeitsreichen Tagesablauf.
Zu unserem Bildbericht: „Hände, die nie zur Ruhe kommen” von Haine-PBZ.

Illustrated Observer

May 18, 1944,          Year 19,          Issue 20,          12 Pages

Front Page: The hereditary farmer out at the front can rest easy: the farmer’s wife is already managing it.
A little less than an hour in the afternoon, where she can sit with her children and at the same time supervise the school work of the eldest, is a well-deserved short break in the busy daily routine.
See Our Photo Report: “Hands that never rest” by Haine-PBZ.