Description
3 Februar 1944 19. Jahrgang Folge 5 12 Seiten
Titelseiten: „Während Ihr Orangen erntet …
liegt in Deutschland Schnee aut den Dächern wie lauter Watte.” Der Oberfeldwebel zeigt dem Kinde seiner Quartierleute auf Kreta das Modell eines Blockhauses aus den deutschen Bergen.
PK -Aufn.: Segers — PBZ
Illustrated Observer
February 3, 1944, Year 19, Issue 5, 12 Pages scanned
Front Page: “While you are harvesting oranges…
in Germany, snow is lying on the roofs like cotton wool.” The sergeant major shows the child of his quarters in Crete a model of a log cabin from the German mountains.
PK Photo: Segers — PBZ
Artikel in dieser Ausgabe:
Articles in this issue:
Wolfgang Lüth in der Heimat
Ein Dokument seiner Siege.
Die Jugend begrüßt ihren bewunderten Helden.
Dem ersten Brillanten- träger der Kriegsmarine.
At the window of his residence
Lieutenant Commander Wolfgang Lüth
Photos: M. Kaeselau-Illing, Kirchner.
Wolfgang Lüth in his hometown
A document of his victories.
The youth greet their admired hero.
To the first recipient of the Knight’s Cross with Oak Leaves and Swords in the German Navy.
At the window of his residence
Lieutenant Commander Wolfgang Lüth
Photos: M. Kaeselau-Illing, Kirchner.
Die Judenfreundschaft des Hauses Savoyen.
The House of Savoy’s friendship with the Jews.
Berge, die bis in den Himmel wachsen!
Aufn. aus „The Sphere”.
Mountains that reach to the sky!
Photo from “The Sphere”.
Die Mütter von morgen
Deutsches Mädchen In Vier Kriegsjahren
Ein junges Mädchen, ein heißer Sommertag und ein zerlesener “JB ” Heute, viereinhalb Jahre danach, zeigen wir, was dies junge Mädchen — es heißt Anneliese Lentz—in der dazwischenliegenden Zeit getrieben hat; es wuchs wie viele hunderttausend
gleichaltriger in den Krieg hinein und hilft nun mit, den Entscheidungskampf unseres
Volkes zum siegreichen Ende zu führen
. 1939
. 1940
. 1941/42
. 1942
. 1942/43
. 1943
. 1944
(Anneliese Lentz)
Bilder: Hugo Friedrich Engel.
The Mothers of Tomorrow
A German Girl in Four Years of War
A young girl, a hot summer day, and a well-worn “IB” book. Today, four and a half years later, we show what this young girl—her name is Anneliese Lentz—has been doing in the intervening time; like hundreds of thousands of others her age, she grew up amidst the war and is now helping to lead our nation’s decisive struggle to a victorious conclusion.
. 1939
. 1940
. 1941/42
. 1942
. 1942/43
. 1943
. 1944
(Anneliese Lentz)
Images: Hugo Friedrich Engel.
Regie-Temperamente
. Paul Verhoeven
. Spiegel der Szene.
. Wolfgang Staudte
. denkt sich die Szene so:
. Werner Klingler
. immer neben der Kamera.
Aufnahmen: Krause-Tobis-Peter Stein.
Directing styles
. Paul Verhoeven
. Mirror of the scene.
. Wolfgang Staudte
. imagines the scene like this:
. Werner Klingler
. always next to the camera.
Cinematography: Krause-Tobis-Peter Stein.
Die drei aus Regensburg
Roman von Annemarie Artinger
(6. Fortsetzung.)
The Three from Regensburg
A Novel by Annemarie Artinger
(6th Installment)
Fiete Fischer: Kuriose Alte Grabinschriften
Fiete Fischer: Curious Old Grave Inscriptions
Die Bärenzähmung
Von Robert Weber v. Webenau
The Taming of the Bear
By Robert Weber v. Webenau
Rätsel
. Kreuzworträtsel
. Silbenrätsel
. Magisches Quadrat
. Zahlenrätsel
. Lösungen der Rätsel:
Schach-Beobachter
. Aufgabe (Urdruck)
. Lösung:
. Typische Fesselungen
Puzzles
. Crossword puzzles
. Syllable puzzles
. Magic square
. Number puzzles
. Solutions to the puzzles:
Chess observers
. Task (Original version)
. Solution:
. Typical pins
Im Labyrinth der Vergleiche
. Nur so nebenbei bemerkt.
. Die Cheopspyramide wird abgebrochen.
. Das gesprengte Belt.
. Prozente am Kap Horn.
. Die Chinesische Mauer schlängelt sich durch Europa.
. Der Kampf um Troja im Weltenraum.
. Die hölzerne Riesenschlange.
. Vater Nil wird auf den Kopf gestellt
. Die eingeschlafene Flintenkugel.
In the labyrinth of comparisons
. Just as a side note.
. The Great Pyramid of Giza is being demolished.
. The blown-up Belt.
. Percentages at Cape Horn.
. The Great Wall of China winds its way through Europe.
. The battle for Troy in outer space.
. The giant wooden snake.
. Father Nile is turned upside down.
. The sleeping rifle bullet.
Jüdisches Theater
Jewish Theater
Ein Irrtum
A Mistake
Damerwetter, Die Berliner Damals
Bilderbogen von Emerich Huber
Ladies’ Weather, Berlin in the Past
Picture book by Emerich Huber
Schriftleitung: München 22, Thierschstraße 11; Fernruf 2 2131. Berliner Schriftleitung: Berlin SW 6-8. Zimmerstraße 88, Fernruf 11 00 22 Für Bild- und Textoinsendungen, die ohne Anforderung eingeschickt werden, übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Rücksendung erfolgt nur, wenn’Rückporto beigelegt und Text und Bilder genaue Anschriftsvermerke tragen. Anzeigenpreis laut autliegender Preisliste 5.
Verlag: Zentralverlag der NSDAP., Franz Eher Nachf., G. m. b. II., München 22. Hauptschriftleiter: Dietrich Loder, Stellvertreter: Dr. Hans Diebow, beide in München.
ABCDEFG 12) Verantwortlich für den Anzeigenteil: Joh. Bartenachlager, München. Druck: Buchgewerbehaus M. Müller & Sohn, München.
Editorial office: Munich 22, Thierschstraße 11; Telephone 2 2131. Berlin editorial office: Berlin SW 6-8, Zimmerstraße 88, Telephone 11 00 22. The editorial office assumes no responsibility for unsolicited submissions of images and text. Return shipment will only be made if return postage is included and the text and images bear complete address information. Advertising rates according to the price list on file 5.
Publisher: Central Publishing House of the NSDAP, Franz Eher Nachf., G. m. b. H., Munich 22. Editor-in-chief: Dietrich Loder, Deputy: Dr. Hans Diebow, both in Munich.
ABCDEFG 12) Responsible for the advertising section: Joh. Bartenachlager, Munich. Printing: Buchgewerbehaus M. Müller & Sohn, Munich.