Description
Illustrierter Beobachter Lesezirkel Ausgabe
20. Januar 1944 19. Jahrgang Folge 3 12 Seiten
Titelseite: Feindpanzer sind im Anrollen.
Ziel erkannt! Nur noch einige Strich nachrichten und dann raus mit dem Schuß!
PK.-Aufnahme: Scheffler-Sch.
Illustrated Observer Reading Circles Edition
January 20, 1944, 19th Year, Issue 3 12 Pages
Front Page: Enemy Tanks are Approaching.
Target acquired! Just a few more adjustments and then fire!
PK.-Photo: Scheffler-Sch.
Artikel in dieser Ausgabe:
Articles in this issue:
Rollbahn- Sicherung Im Raum von Schitomir
. Das gibt einen warmen Empfang!
. Im Zelt wird übernachtet.
. Der Abschnittskommandeur
. Einer hält Wache.
. Die befohlenen Stellungen sind eingenommen.
. Im Windschutz der Zugmaschinen
. Der Posten in der winddichten und wärmenden Winterbekleidung
PK.-Aufnahmen; Scheffler-Sch.
Key Highway Security in the Zhytomyr area
. That’s a warm welcome!
. They’re spending the night in the tent.
. The section commander
. One man is on guard duty.
. The assigned positions have been taken.
. In the shelter of the tractors
. The sentry in windproof and warm winter clothing
Photo credits: Scheffler-Sch.
Paul Ludwig Troost
Am 21. Januar Vor 10 Jahren Starb
. Der Führer besichtigt in der Werkstatt seines Baumeisters ein Modell des Hauses der Deutschen Kunst.
. Ein stolzer Tag: Der Grundstein zum Haus der Deutschen Kunst wird gelegt.
Aufnahmen: Heinrich Hoffmann.
Paul Ludwig Troost
Died 10 years ago on January 21st
. The Führer inspects a model of the House of German Art in his architect’s workshop.
. A proud day: The foundation stone for the House of German Art is laid.
Photos: Heinrich Hoffmann.
Deutsche Soldaten Sehen Europa 2
Besuch auf dem Berg Athos
. Geheimnisvoll und sagenumwoben
. Wie Vogelnester
. Wie das Teilstück einer modernen technischen Anlage
. Die Zeitrechnung
PK.-Aufnahmen; Blaschka-H.H.
German Soldiers See Europe 2
Visit to Mount Athos
. Mysterious and steeped in legend
. Like bird’s nests
. Like a section of a modern technical facility
. The calendar
Photo credits: Blaschka-H.H.
Vielfalt der Seele
Staatsschauspieler Fritz Reiff In Dreizehn Studien
. Thoas in „Gyges und sein Ring” von Hebbei.
. Sir Horace Ashlin in „Kitty und die Weltkonferenz” von Donat.
. Marquis von Forlimpopoli in „Mirandolina” von Goldoni.
. Kaiser Barbarossa in „Heinrich VI.” von Grabbe.
. Präfekt von Aragonien in „Liebesopfer” von H. G. Brenner.
. Andreas Doria in der „Verschwörung des Fiesco zu Genua” von Schiller.
. Odoardo Galotti in „Emilia Galotti” von Lessing.
. Lykomedes in „Achill unter den Weibern” von Jüngst.
. Pao in „Kreidekreis” von Johannes von Guenther.
. Meister Anton in „Maria Magdalene” von Hebbel.
. Pfarrer Hoppe in „Jugend” von Halbe.
. Polonius in „Hamlet” von Shakespeare.
. Staatsschauspieler Fritz Reift
Diversity of the Soul
State Actor Fritz Reiff In Thirteen Studies
. Thoas in “Gyges and His Ring” by Hebbel.
. Sir Horace Ashlin in “Kitty and the World Conference” by Donat.
. Marquis of Forlimpopoli in “Mirandolina” by Goldoni.
. Emperor Barbarossa in “Henry VI” by Grabbe.
. Prefect of Aragon in “Love’s Sacrifice” by H. G. Brenner.
. Andreas Doria in “The Conspiracy of Fiesco in Genoa” by Schiller.
. Odoardo Galotti in “Emilia Galotti” by Lessing.
. Lykomedes in “Achilles Among the Women” by Jüngst.
. Pao in “The Chalk Circle” by Johannes von Guenther.
. Master Anton in “Maria Magdalene” by Hebbel.
. Pastor Hoppe in “Youth” by Halbe.
. Polonius in “Hamlet” by Shakespeare.
. State Actor Fritz Reift
Die drei aus Kegensburg
Roman von Annemarie Artinger
(4. Fortsetzung.)
The Three from Kegensburg
A novel by Annemarie Artinger
(4th installment)
Rätsel
. Rösselsprung
. Zahlenrätsel
. Viereck
. Kryptogramm
. Silben treppe
. Silbenkreuz
. Lösungen der Rätsel:
Puzzles
. Knight’s Tour
. Number Puzzle
. Square
. Cryptogram
. Syllable Ladder
. Syllable Crossword
. Solutions to the puzzles:
Schach – Beobachter
. Aufgabe (Urdruck)
. Lösung:
. Berliner-Wiener Verteidigung Gespielt in Helsinki
Chess – Observer
. Problem (Original)
. Solution:
. Berlin-Vienna Defense Played in Helsinki
Der wahrgewordene Alptraum
The nightmare come true
Der pfiffige Dummkopf
The clever fool
Moltke als Gesellschafter
Moltke as a business partner
Kastengeist
Caste mentality
Känguruhs im Grunewald?
Bilderbogen von Emerich Huber
Kangaroos in Grunewald?
Picture series by Emmerich Huber
Schriftleitung: München 22, Thierschstraße 11; Fernruf 2 21 31. Berliner Schriftleitung: Berlin SW 68, Zimmerstraße 88, Fernruf 11 00 22. Für Bild- und Texteinsendungen, die ohne Anforderung eingeschickt werden, übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Rücksendung erfolgt nur, wenn Rückporto beigelegt und Text und Bilder genaue Anschriftsvermerke tragen. Anzeigenpreis laut aufliegender Preisliste 5.
Verlag: Zentralverlag der NSDAP„ Franz Eher Nacht.. G. m. b. H„ München 22. Hauptschriftleiter: Dietrich Loder, Stellvertreter: Dr. Hans Diebow, beide in München.
A B C D E F G 12) Verantwortlich für den Anzeigenteil: Joh. Bartenschlager, München. Druck: Buchgewerbehaus M. Müller & Sohn, München.
Editorial office: Munich 22, Thierschstraße 11; Telephone 2 21 31. Berlin editorial office: Berlin SW 68, Zimmerstraße 88, Telephone 11 00 22. The editorial office assumes no responsibility for unsolicited submissions of images and texts. Return shipment will only be made if return postage is included and the text and images bear complete address information. Advertising price according to the attached price list 5.
Publisher: Central Publishing House of the NSDAP, Franz Eher Nachf. GmbH, Munich 22. Editor-in-chief: Dietrich Loder, Deputy: Dr. Hans Diebow, both in Munich.
A B C D E F G 12) Responsible for the advertising section: Joh. Bartenschlager, Munich. Printing: Buchgewerbehaus M. Müller & Sohn, Munich.