Description

Illustrierter Beobachter

20. November 1941           16. Jahrgang          Folge 47          12 Seiten

Titelseite: Reichsleiter Max Amann
der Frontkamerad des Führers und erste Geschäftsführer der NSDAP. wird am 24. November fünfzig Jahre alt.
Aufnahme: H. Hoffman.

Illustrated Observer

November 20, 1941,         Year 16,          Issue 47           12 Pages

Front Page: Reich Leader Max Amann,
the Führer’s comrade from the Front Lines and the first managing director of the NSDAP, turns fifty years old on November 24th.
Photo: H. Hoffman.

Artikel in dieser Ausgabe:

Articles in this issue:

Reichsleiter Max Amann 50 Jahre alt

Reich Leader Max Amann, 50 years old

Der 8. November in München
Aufnahmen: Hr. Hoffman.

November 8th in Munich
Photos: Mr. Hoffman

Er reist in ganz anderen Sachen
Aufnahmen: Associated Press

He is traveling on completely different matters
(Major Attlee)
Photos: Associated Press

Mussolini: “Wir Kämpfen bis zum Endsiey!”
Italienische U-Boote aus Afrika zurück
PK-Aufnahmen Kriegsberichter Andres (Atl.)

Mussolini: “We will fight until final victory!”
Italian submarines return from Africa
Press Photos by War Correspondent Andres (Atlantic)

Stukas an der Arbeit
Aufnahme: Associated Press

Stukas at work
Photo: Associated Press

Zwei Wissende verraten die ziele
     Walter Lippman
     Moore Brabazon

Two insiders reveal the targets
Walter Lippman
Moore Brabazon

Saul ist dabei
(Saul Blum)
Auch er wird sich wundern!
Aufnahmen: Associated Press

Saul is there too
(Saul Blum)
He’ll be surprised as well!
Photos: Associated Press

Humor

Rätsel

Puzzles

30 Jahre Bode-Schule
Aufnahmen: Inge Mantler (2), Brigitte Wex (2)

30 Years of Bode School
(Bode Vocational School in Munich)
Photos: Inge Mantler (2), Brigitte Wex (2)

Emmerich Huber Zeichnet
Höchste Zeit!
Für das weihnachtsfoto an ihren soldaten nämlich!

Emmerich Huber Draws
High time!
For the Christmas photo of their soldiers, that is!