Description
Illustrierter Beobachter
19. Juni 1941 16. Jahrgang Folge 25 24 Seiten
Titelseite: Diesen Der Fallschirmjäger erzählt.
Zu unserem Bildbericht im Innern dieses Heftes.
Aufnahme: PK. Bischhaus – Weltbild.
Illustrated Observer
June 19, 1941, 16th Year, Issue 25 24 Pages
Front Page: The Paratrooper Tells His Story.
See our Photo Report inside this Issue.
Photo: PK. Bischhaus – Worldview.
Artikel in dieser Ausgabe:
Articles in this issue:
Roosevelts “Quigleys”
Aufnahmen: Associated Press.
(Mr. Donovan, William Quigley, William C. Bullitt, Drexel Biddle, Stabsobersteuermann
Petersen, Der Führer, König Boris)
Aufnahmen: PK. Dettmann, PK. Wörner-Atlantik (2), PK. Frank-PBZ., Atlantik, Hr. Hoffmann.
Roosevelt’s “Quigleys”
Photos: Associated Press.
(Mr. Donovan, William Quigley, William C. Bullitt, Drexel Biddle, Chief Petty Officer
Petersen, The Führer, King Boris)
Photos: PK. Dettmann, PK. Wörner-Atlantic (2), PK. Frank-PBZ., Atlantic, Mr. Hoffmann.
Als erste am Feind
Aufnahmen: PK. Bischhaus-Weltbild (7).
First to Engage the Enemy
Photos: PK. Bischhaus-Weltbild (7).
Stukas sind an der Arbeit
Aufnahme: PK. Jesse-Scherl (1)
Stukas at work
Photo: PK. Jesse-Scherl (1)
Meldehunde in Japan
Fallschirmjäger machen gefangene
Aufnahmen: PK.-Holzapfel.
Messenger Dogs in Japan
Paratroopers take Prisoners
Photos: PK.-Holzapfel.
Italien ehrt General Rommel
Aufnahmen: PK. Holzapfel.
Italy honors General Rommel
Photos: PK. Holzapfel.
Zu Welcher Blutgruppe Gehörst Du?
Aufnahmen: Inge Mantler.
What is your blood type?
Photos: Inge Mantler.
Cohn in China
Zwanzigtausend Juden seit 1938 neu zugewandert in Schanghai.
. Seit die Juden Schanghai.
. Juden aus allen Ländern der Welt.
. Wer schon zwei Jahre in Schanghai ist…
. Das Getto von Schanghai.
. Es dauert gar nicht lange.
. Schächter und Rosenthal
. Doktor med. und Doktor -Huth,
Aufnahmen: Weltrundschau-Wiese
Cohn in China
. Twenty thousand Jews have immigrated to Shanghai since 1938.
. Since the Jews came to Shanghai.
. Jews from all countries of the world.
. Those who have been in Shanghai for two years already…
. The Shanghai Ghetto.
. It doesn’t take long at all.
. Schächter and Rosenthal
. Doctor of Medicine and Dr. Huth,
Photographs: Weltrundschau-Wiese
Das steinerne Herz Frankreichs
Die Geschichte des Werkes „Hochwald“ der Maginot-Linie
Von Hans H. Hartmann
Das Werk Hochwald in deutscher Hand.
Aufnahme: Mauritius.
(6 Fortsetzung und Schluß)
The Stone Heart of France
The History of the “High Forest” Fortification of the Maginot Line
By Hans H. Hartmann
The Hochwald fort in German hands.
Photo: Mauritius.
(6 Continuation and Conclusion)
Heinz Muchow: Der Sonderling
Heinz Muchow: The Eccentric
Rätsel
. Kreuzworträtsel.
. Füllrätsel.
. Silbenrätsel.
. Magisches Quadrat.
. Lösungen der Rätsel in Folge 24:
Puzzles
. Crossword puzzle.
. Fill-in puzzle.
. Syllable puzzle.
. Magic square.
. Solutions to the puzzles in episode 24:
Humor
Zeichnung: Kossatz.
Humor
Drawing: Kossatz.
Die Stunde vor dem Büro
Aufnahmen: Münchener Bildbericht.
The Hour before the Office
Photos: Munich Picture Report.
Gezeichnet von Emerich Huber
Illustrated by Emerich Huber
Verlag: Zentralverlag der NSDAP., Franz Eher Nacht., G. ni. b. H., München 22. Hauptschriftleiter: Dietrich Loder, Stellvertreter: Dr. Hans Diebow, beide in München.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Georg Kienle, München. Druck: Buchgewerbehaus M. Müller & Sohn, München. Copyright 1941 by Franz Eher NachL, G. m. b. H., München 2L
(A B C D E F G 24) Printed in Germany. Entered as second class matter, Post Office New York, N. Y.
Bezugspreis in Deutschland durch die Post bei Zustellung ins Haus monatlich 86 Pfennig; durch Umschlag M. 1.15; bei Lieferung durch Zeitschriften vertriebe Einzelnummer 20 Pfennig zuzügl.
2 Pfennig Zusteligeld. Einzelnummern nur gegen Voreinsendung von 28 Pfg. Postscheckkonto: München 11346; Prag 77303; Preßburg 5860; Bern 1117205; Budapest 13532, Belgrad 68237;
Bukarest 24968; Brüssel 350797. Den Haag 21 1846. Bayer. Hypotheken- und Wechselbank München, Filiale Kausingerstraße; Bayer. Gemeindebank. Girozentrale München. Briennerstraße 49; Bank der Deutschen Arbeit AG., München; Deutsche Bank, Filiale München; Depositenkasse Maximilianstraße; Reichsbankgirokonto; Kreditanstalt der Deutschen, Prag; Koinmerzialbank Krakau; Slovenska Banka, Bratislava Der lllustriertcBeobachter erscheint wöchentlich am Donnerstag. Verlag: Zentralverlag der NSDAP., Franz Eher Nacht.. G m b H., München 22.
Thierschstraße 11—17. Fernruf 2 2131. nach 17 Uhr 2 21 34 Drahtanschrift: Eherverlag. Schriftleitung: München 13, Schellingstraße 39—41; Fernruf 2 08 01 und 2 07 55 Berliner Schriftleitung: Berlin SW 68. Zimmerstralle 88, Fernruf 11 00 22 Für Bild- und Texteinsendungen, die ohne Anforderung eingeschickt werden, übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung Rücksendung erfolgt nur wenn Rückporto beiliegt und Text und Bilder genaue Anschriftsvermerke tragen Anzeigenpreis laut aufliegender Preisliste Nr 3
Subscription price in Germany, delivered to your home by mail, 86 pfennigs monthly; by envelope M. 1.15; when delivered by magazine distributors, single issue 20 pfennigs plus 2 pfennigs delivery charge. Single issues only against prepayment of 28 pfennigs. Postal check account: Munich 11346; Prague 77303; Bratislava 5860; Bern 1117205; Budapest 13532, Belgrade 68237;
Bucharest 24968; Brussels 350797. The Hague 21 1846. Bayerische Hypotheken- und Wechselbank Munich, Kaulbachstraße branch; Bayerische Gemeindebank. Girozentrale Munich. Briennerstraße 49; Bank der Deutschen Arbeit AG., Munich; Deutsche Bank, Munich branch; Depositenkasse Maximilianstraße; Reichsbank giro account; Kreditanstalt der Deutschen, Prague; Kommerzialbank Krakow; Slovenska Banka, Bratislava. The Illustrated Observer is published weekly on Thursdays. Publisher: Central Publishing House of the NSDAP., Franz Eher Nachf. GmbH, Munich 22.
Thierschstraße 11–17. Telephone 2 2131. after 5 p.m. 2 21 34 Telegram address: Eherverlag. Editorial office: Munich 13, Schellingstraße 39–41; Telephone 2 08 01 and 2 07 55 Berlin editorial office: Berlin SW 68. Zimmerstraße 88, Telephone 11 00 22 The editorial office assumes no responsibility for unsolicited submissions of images and texts. Returns will only be made if return postage is included and the text and images bear precise address information. Advertising rates according to price list No. 3.