Description
Illustrierter Beobachter
- Jahrgang / Folge 24 / München / Donnerstag, 12. Juni 1941
24 pages scanned
Names
- Badoglio, Pietro (Marschall / Maréchal — Italian Marshal; mentioned in Hochwald story as visiting Panzer unit prior to the war, observed by Steiner’s group)
- Bohlen, Maria (photographer — credited for photos in Deutsche Jugend in Italien article)
- Boncourt, Paul (French politician — mentioned in Hochwald story as having been observed at Maginot Line)
- Diebow, Hans (Dr. — deputy editor-in-chief; named in masthead)
- Felicioni (Nationalrat / Consigliere Nazionale — president of Dante Alighieri society; present at Rome handover ceremony)
- Furtwängler, Wilhelm (conductor — photographed with Clemens Krauß discussing concert and opera plans for coming season)
- Gamelins (French general — referenced in Hochwald story; reportedly spoke of the Maginot Line with great pride)
- Gladstone (British politician — referenced in anti-British propaganda cartoons about Ireland, depicted in Punch caricatures)
- Grauert (Generaloberst — Luftwaffe general and corps commander killed in action against England; posthumously awarded Knight’s Cross)
- Hartmann, Hans H. (author — byline for serialized article ‘Das steinerne Herz Frankreichs’)
- Hitler, Adolf (Führer — met with Mussolini at the Brenner Pass on June 2, 1941)
- Hoffmann, Heinrich (photographer — credited for Brenner Pass meeting photos)
- Huber, Emerich (cartoonist — illustrated Pfingsten holiday humor page)
- John Bull (Dr. — allegorical British character in anti-English caricatures about Ireland)
- Keitel, Wilhelm (Generalfeldmarschall — Chief of OKW; shown in conversation with Mussolini at Brenner meeting)
- Koch (PK photographer — credited for Krakow ghetto article photos)
- Kossatz (cartoonist — credited for humor page cartoon ‘Fritzchen macht eine Aushilfsfahrt’)
- Krauß, Clemens (conductor — photographed with Wilhelm Furtwängler discussing upcoming concert and opera season)
- List, Herbert (photographer — credited in Bilder vom Tage photo credits)
- Loder, Dietrich (Hauptschriftleiter — editor-in-chief; named in masthead)
- Lütjens (Flottenchef Admiral — fleet commander who went down with battleship Bismarck; his final message to OKW quoted)
- Mussolini, Benito (Il Duce — met with Hitler at Brenner Pass on June 2, 1941; also in conversation with Keitel)
- Ritter von Speck (General — led his corps personally against the enemy in western campaigns; awarded Knight’s Cross to Iron Cross)
- Roth (SS-PK photographer — credited for Nauplion harbor photos)
- Salvatori, Carlo (photographer — credited in Bilder vom Tage photo credits)
- Schosi (PK photographer — credited alongside Koch for Krakow ghetto photos)
- Siebert, Ludwig (Ministerpräsident — President of the German Academy; handed over Goethe bust to Dante Alighieri society in Rome)
- Simon (Unteroffizier / sous-officier — referenced in Hochwald serialized story as accompanying Vandenbosch)
- Steiner (character in Hochwald story — German engineer and narrator figure at Maginot Line fortification)
- Trapp (PK photographer — credited for low-level flying article photos)
- Vandenbosch (Unteroffizier — referenced in Hochwald serialized story alongside Leutnant Simon)
Locations
- Atlantik / Atlantischer Ozean (Atlantic Ocean — main theater of U-boat warfare; feature article ‘Die Schlacht im Atlantik’)
- Australien (Australia — Empire troops captured at Nauplion identified as from Australia, New Zealand, Cyprus)
- Brenner (Brenner Pass, Austria/Italy border — site of Hitler-Mussolini summit meeting on June 2, 1941)
- Cavalla / Kavala (Greece — old well photo caption; tobacco-growing region)
- Cypern (Cyprus — Empire troops captured at Nauplion identified as partly from Cyprus)
- Elsass (Alsace, France — central setting of Hochwald serialized story; Alsatian workers at Maginot Line)
- England (England / United Kingdom — target of Luftwaffe reprisal raids; British fleet losses in Atlantic; anti-Irish propaganda context)
- Florenz / Firenze (Florence, Italy — German youth delegation received at Palazzo Pitti; Piccole Italiane dance performance)
- Frankreich (France — general reference in Atlantic battle, Maginot Line story, and Irish propaganda articles)
- Golf von Korinth (Gulf of Corinth, Greece — crossed by Leibstandarte SS Adolf Hitler during British retreat)
- Griechenland (Greece — feature article on British flight from Greece; Fallschirmjäger operations)
- Hagenau (Haguenau, Alsace — location where French POWs assembled in Hochwald story)
- Irland / Hibernia (Ireland — main subject of anti-British propaganda article about English oppression of Irish)
- Italien (Italy — Hitler-Mussolini Brenner summit; Deutsche Jugend in Italien article; Dante Alighieri society ceremony in Rome)
- Krakau (Kraków, Poland — feature article on completion of Jewish ghetto wall and resettlement)
- London (London, England — referenced as British capital under Luftwaffe bombing raids)
- Maginot-Linie (Maginot Line, France — main setting of serialized Hochwald story ‘Das steinerne Herz Frankreichs’)
- Mailand / Milano (Milan, Italy — German gymnastics group distributed gifts to wounded soldiers)
- Montecatini (Montecatini, Italy — gymnastics competition referenced in Deutsche Jugend in Italien)
- Nauplion / Nauplia (Nafplio, Greece — harbor where British Empire troops surrendered; key location in British flight article)
- Neuseeland (New Zealand — Empire troops captured at Nauplion identified as partly from New Zealand)
- Peloponnes (Peloponnese, Greece — location where abandoned British anti-aircraft gun found)
- Polen (Poland — implied location of Krakow ghetto article)
- Rom / Roma (Rome, Italy — ceremony between German Academy and Dante Alighieri society; Krauß and Furtwängler photo taken there)
- Turin (Turin, Italy — rooftop parade at children’s home in honor of German youth visitors)
- Yonne (Yonne River, France — location where General Ritter von Speck’s pioneer officer drew enemy fire at bridge)
Units
- Dante Alighieri Gesellschaft (Italian cultural society — received Goethe bust from German Academy president Siebert in Rome)
- Deutsche Akademie (German Academy — presented Goethe bust to Dante Alighieri society; represented by Ministerpräsident Siebert)
- Deutsche Luftwaffe (German Air Force — reprisal bombing raids on British cities; Generaloberst Grauert’s Fliegerkorps featured)
- Fallschirmjäger (German paratroopers — captured Corinth; single company engaged retreating British at Nauplion harbor)
- Fliegerkorps (Luftwaffe corps — commanded by Generaloberst Grauert, killed in action against England)
- Hitlerjugend / HJ (Hitler Youth — reciprocal visit to Italy; gymnastics and cultural performances article)
- Kriegsmarine (German Navy — U-boat fleet; fleet under Admiral Lütjens; battleship Bismarck sunk)
- Leibstandarte SS Adolf Hitler (SS division — crossed Gulf of Corinth despite all difficulties, advanced to Corinth in British retreat article)
- OKW — Oberkommando der Wehrmacht (Supreme Command of the Wehrmacht — final message from Bismarck received; Keitel as chief)
- Piccole Italiane (Italian Fascist girls’ organization — performed dance for German youth delegation in Florence)
- SS-Kriegsberichter / PK (Propaganda Company war reporters — photo credits throughout issue; Trapp, Koch, Roth named)
