Description
Die Deutsche Polizei
Ausgabe Sicherheitspolizei
Montag, 15. Februar 1943 • 11. Jahrgang • Nr. 4
Herausgegeben im Auftrage des Reichsführers SS und Chefs der Deutschen Polizei vom Kameradschaftsbund der Deutschen Polizei
Berlin
14 pages scanned
Obituary Notice — Für Führer und Reich gaben ihr Leben
A formal necrology lists personnel of the Sicherheitspolizei and SD who died serving in the Wehrmacht or Waffen-SS (section headed als Angehörige der Wehrmacht oder der Waffen-SS) and those who fell in operational service of the Sicherheitspolizei und des SD (im Einsatz der Sicherheitspolizei und des SD). The notice is dated Berlin, 12. Februar 1943, and signed by the Chef der Sicherheitspolizei und des SD, Dr. Kaltenbrunner, SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Polizei.
Named individuals (Wehrmacht/Waffen-SS section): Wilhelm Kucht (SS-Hauptscharführer, Kriminalassistentenanwärter, Staatspolizeistelle Graudenz, July 1941); Franz Eißland (SS-Unterscharführer, SD-Leitabschnitt Prag, October 1941); Wilhelm Hammer (SS-Scharführer, a.pl. Kriminalassistent, Staatspolizeistelle Bremen, January 1942); Eduard Spletter (SS-Obersturmführer, SD-Leitabschnitt Breslau, January 1942); Valentin Hein (a.pl. Kriminalassistent, Kriminalpolizeileitstelle Hamburg, May 1942); Helmut Kreiner (SS-Oberscharführer, SD-Abschnitt Klagenfurt, August 1942); Herbert Hammer (SS-Scharführer, SD-Leitabschnitt Dresden, September 1942); Hermann Weinberg (Polizeigefängnis Oberwachtmeister, Staatspolizeileitstelle Posen, September 1942); Walter Barthel (SS-Rottenführer, a.pl. Kriminalassistent, Staatspolizeileitstelle München, October 1942); Erich Hardt (SS-Untersturmführer, Inspekteur der Sicherheitspolizei und des SD, Hamburg, October 1942); Bernhard Schöne (SS-Unterscharführer, SD-Leitabschnitt Dresden, October 1942); Ernst Hildebrand (a.pl. Kriminalassistent, Kriminalabteilung Brüx, November 1942); Werner Korb (SS-Rottenführer, Inspekteur der Sicherheitspolizei und des SD, Dresden, November 1942); Paul Thiele (SS-Hauptscharführer, SD-Leitabschnitt Posen, November 1942); Friedrich Weikert (SS-Sturmmann, SD-Abschnitt Halle a.d.S., November 1942); Werner Erxleben (SS-Obersturmführer, Inspekteur der Sicherheitspolizei und des SD, München, December 1942); Johannes Hübler (SS-Untersturmführer, SD-Leitabschnitt Dresden, December 1942); Jürgens Wernicke (SS-Untersturmführer, SD-Abschnitt Linz, December 1942); Hans Winkler (Kriminalangestellter, Kriminalpolizeileitstelle Breslau, December 1942).
Named individuals (Sicherheitspolizei/SD operational section): Karl Liebram (SS-Bewerber, Einwandererzentralstelle Litzmannstadt, September 1942); Fritz Pangritz (SS-Sturmscharführer, Kriminalsekretär, Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD, Radom, November 1942); Erich Fichtner (SS-Bewerber, Kriminaloberassistent, Kriminalpolizeileitstelle Dresden, December 1942); Willi Hüsch (SS-Unterscharführer, SS-Reservist, Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD für die Ukraine, Kiew, December 1942); Franz Boto Klein (SS-Hauptscharführer, Kriminalsekretär, Kriminalpolizeileitstelle Danzig, December 1942); Kurt Köhler (Kriminaloberassistent, Kriminalpolizeileitstelle Dresden, December 1942); Willi Lehmann (Kriminalinspektor, Staatspolizeileitstelle Berlin, December 1942); Franz Thiedemann (Kriminaloberassistent, Staatspolizeileitstelle Hamburg, December 1942).
Major Headlines & Content
Zum härtesten Kampf bereit! (Ready for the hardest struggle!) — Editorial leader addressed to the German police on the significance of Stalingrad. References Hitler’s proclamation of 30 January 1943, delivered by Reichsminister Dr. Goebbels, and the Reichsmarschall’s address to the three Wehrmacht branches and the Waffen-SS. Calls on police personnel on all fronts and in homeland defence duties to redouble their commitment. Signed with the initials G.D. No photo credit given.
Geld und Kriegführung (Money and the conduct of war) — Economic article by Dr. Peter Quante examining the relationship between currency, credit, and wartime state finance. Discusses the distinction between commodity money and credit money (Buchgeld/Giralgeld), the mechanisms of wartime Geldschöpfung (monetary creation), and measures to prevent inflation while funding the war effort. No photo credit given. Continues across two pages.
SS-Gruppenführer Kaltenbrunner zum Chef der Sicherheitspolizei und des SD ernannt (SS-Gruppenführer Kaltenbrunner appointed Chief of the Security Police and SD) — Brief announcement dated Berlin, 30. Januar 1943. States that on the proposal of the Reichsführer SS and Chief of the German Police, the Führer appointed SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Polizei Dr. Ernst Kaltenbrunner as successor to the late SS-Obergruppenführer und General der Polizei Reinhard Heydrich, who died on 4 June 1942. Notes that Kaltenbrunner previously served as Führer des SS-Oberabschnitts Donau and as Höherer SS- und Polizeiführer with the Reichsstatthaltern in Wien, Niederdonau, and Oberdonau.
Ukrainisches Winterquartier — Polizei in einer Stadt des Donezgebietes (Ukrainian winter quarters — police in a town of the Donets region) — First-person field report by Wachtmeister d. SchP. d. Res. Busalla describing police unit winter quarters in a former Soviet industrial centre of the Donezgebiet, population formerly 30,000 now around 12,000. Describes the devastated urban environment, daily duties including Waffenreinigen, Russian-language instruction, and entertainment provided by a Ufa cinema unit (Ufa-Palast) and occasional visiting theatre groups. Photo credit: Aufn. Film- und Bildstelle der Ordnungspolizei (machine-gun crew in snowy woodland, Ostfront).
Polizei marschiert … — Schwere Kampfbedingungen in winterlicher Oede (Police on the march … — severe combat conditions in wintry desolation) — Field narrative by Polizei-Kriegsberichter Paul Fulbrecht describing police battalion operations across snow-covered steppes and forests on the Eastern Front. Recounts establishing fortified strongpoints, engaging enemy artillery, and securing billets in a partially destroyed town. No photo credit given for text portion; separate photograph captioned Banditen, die in einem Dorf der Ostfront im Hinterhalt lagen, sind von unserer Polizei ausgehoben worden, credited Aufn. Film- und Bildstelle der Ordnungspolizei.
Polizei im Kampf gegen Banden — Ein Bildbericht aus dem Osten (Police in combat against gangs — a pictorial report from the East) — Illustrated spread of two drawings by Polizei-Kriegsberichter Katzmeier (signed and dated 1942) depicting a police assault detachment (Polizei-Stoßtrupp) locating and destroying the supply cache of a partisan band operating in the rear area. Captions describe the patrol taking cover in snow and the subsequent surprise attack. No photographic credit; artwork credited to Katzmeier.
Polizei-Spähtrupp im Osten — Ein Bildbericht aus dem Wintereinsatz (Police reconnaissance patrol in the East — a pictorial report from winter operations) — Five-photograph spread showing a police reconnaissance unit in winter camouflage clothing conducting a patrol sequence: mission briefing, advance in formation, taking cover under fire, going into position, and engaging the enemy. Photo credits: Polizei-Kriegsberichter Seelisch (Film- und Bildstelle der Ordnungspolizei).
Das liebe Leben und ein Stück Papier (Dear life and a piece of paper) — Narrative article by Polizei-Kriegsberichter W. Curt Otto about an interrogation of a Soviet civilian couple lacking the required movement papers (Ausweise) in occupied territory. A Schutzpolizei Oberwachtmeister, assisted by a German-speaking interpreter, questions the pair about their origins near a town several hundred kilometres away and their reasons for travelling. After establishing their apparent harmlessness, the Oberwachtmeister arranges transport by Panzerschlitten back toward their home district via successive police stations until the Heimatbehörde can confirm their status. No photo credit.
Wasserschutzpolizei im Finnischen Meerbusen (Water protection police in the Gulf of Finland) — Feature article describing patrol duties of three Wasserschutzpolizei launches operating from a harbour on the Finnischer Meerbusen. Recounts encounters with German Vorpostenboote, a rescue of seasick civilian passengers taken aboard during a storm when the ferry service was suspended, and the management of storm damage to moorings. Photo captioned In stürmischer Fahrt bahnt sich das Boot der Wasserschutzpolizei seinen Weg durch die Wellen, credited Aufn. BdO. Riga.
Befehlsgebung und Befehlssprache im Nachrichtenverbindungsdienst der Polizeitruppe (Issuing and language of orders in the signals communications service of the police force) — Technical article by Hauptmann der SchP. Beußel (Hauptamt Ordnungspolizei), described as the concluding instalment (Schluß). Covers command terminology for signals units including definitions of Fernsprecher, Fernschreiber, Funkgerät, Leucht- und Signalmittel, Brieftauben, and Melder; distinctions between unterstellt, auf Zusammenarbeit angewiesen, marschtechnisch zugeteilt, and wirtschaftlich zugeteilt assignments; definitions of Meldekopf, Meldesammelstelle; and command language for telephone, radio, and wire operations including Funkstille, Funkverkehr, Funkbetrieb, and Funkplan. No photo credit.
Other Content
Official notices — Was gibt es Neues für die Polizei? Column summarising recent decrees (Runderlässe) of the RF SS und ChDtPol.: promotion regulations for reserve Schutzpolizei officers (19.12.1942); Beschäftigungsvergütung (Trennungsentschädigung) und Reisebeihilfen for temporarily relocated civil servants, effective 1 January 1943; Richtlinien für die Rundfunkempfangsanlagen der Ordnungspolizei (24.12.1942); Beschaffung von Rundfunkröhren für die Ordnungspolizei (28.12.1942); and a circular on Feuerschutz, Feueralarm und erste Brandbekämpfung der Ordnungspolizei und Kriminalpolizei (28.12.1942) setting out fire-prevention duties and requirements for fire-safety drills in police premises.
Personnel notices — Personalnachrichten. Ordnungspolizei: promotions and postings of named officers including Pol.-Insp. Fochtmann, Pol.-Obsinsp. Grünewald, Märker, Schreiber, Kühn, Kluba, Sosnowitz, Delang, Muhsold (all Reichenberg region); Waffenrevisor König (Bochum); Hauptmann der SchP. Oberlt. der SchP. Stampfer (Graz); Ober-Stabsarzt der Polizei Hauptmann der SchP. der Res. Drexler (Düsseldorf); Stabsarzt Dr. med. dent. Hamann (Karlsruhe), Dr. med. dent. Dietzmons (Prag); Oberstsveterinär der Polizei Hofrat Dr. Dasch (Krakau); Oberstabsveterinär der Polizei Stabsveterinär Dr. Nechvatal (Berlin); Stabsveterinär der Polizei Oberveterinär Dr. Stiff (Berlin); Tierarzt Ranftl (Berlin). Sicherheitspolizei: promotions to Kriminalrat, Kriminalinspektor, and Kriminaloberassistent of named officers including Krim.-Komm. Paar (Hannover), Krim.-Komm. Wittka (Essen), Krim.-Komm. a.pr. Meyer (Berlin), Krim.-Insp. Engel (Dresden), Haferkorn (Leipzig), Wallas (Dresden), Schmidt (Leipzig), Kühn (Leipzig); Krim.-Obersekr. Büchel (Berlin), Jensch (Berlin), Lüthen (Berlin), Guth (Innsbruck); SS-Untersturmführer Krim.-Obersekr. Kuschmann (Magdeburg). Transfers and corrections also noted.
Letters column — Briefkasten. Two items: Ladefläche (query from a Meister d. SchP.) on the legal definition of vehicle load-bed (Ladefläche) under § 34 StVO; Firmenschilder (query from a Bezirksoberwachtmeister d. Gend.) on when a workshop constitutes an offener Laden under § 15a Ziff. 1 requiring display of a business sign.
Book reviews — Neue Bücher. H.O. Görtheim, Wissenschaftliche Graphologie und gerichtliche Schriftidentifizierung (Verlag für polizeiliches Fachschrifttum, Lübeck, 58 S., 31 Abb., Kart. 2 RM); Philipp Hertel, Arbeitseinsatz ausländischer Zivilarbeiter (R. Boorberg Verlag, Stuttgart-W, 146 S., 2.50 RM); Dr. Otto Schwarz, Kurzkommentar zur Strafprozeßordnung, 11. Aufl. (Verlag C.H. Beck, München und Berlin, 1026 S., Halbl. 12 RM); Edi Polz, Familie Muskler turnt (Verlag Knorr & Hirth, München, Kart. 3.90 RM).
Organisational report — Kameradschaftsbund der Deutschen Polizei: annual report for the period 1 January to 31 December 1942. Covers group insurance (469,091 insured persons; total insurance sum 419,215,000 RM; 5,789 deaths in 1942; death benefit payouts 5,224,800 RM), accident, fire, and liability insurance, welfare payments to widows and orphans, legal assistance, sports section expenditure, and real estate holdings (20 locations listed including rest homes in Berlin, Hamburg, Malchow, Harz, Stettin, and multiple properties in the Ostmark and Generalgouvernement). Membership as of 31 December 1942: 156,709 Ordnungspolizei; 22,273 Sicherheitspolizei; 23,666 pensioners and former police; 309 other members; 34,331 Polizeireserve und Hilfspolizei; 6 Freiwillige Feuerwehren; 18,246 widows — total 255,533. Signed by the Bundesführer (signature). Berlin, 21 January 1943.
Advertisements — Hansaplast, Vauen (Bruyèrepfeifenfabrik, Nürnberg), Kaiser-Natron, Rieker Schuhe, Blendax-Fabrik, Arendr Versand (Damenkleidung/Kinderkleidung), Tschüfis Lotzbäck, Beamtenschriften-Verlag GmbH (Selbstunterricht), Polizei-Haus “Kurmark” (Potsdam-Babelsberg), Leipziger Verein-Barmenia (Krankenversicherung), Deutsche Beamten-Krankenversicherung (Koblenz a. Rhein), Vasenol Fuß-Puder, BMW (Krafträder/Kraftwagen/Flugmotoren), Kohlenklau public-information notice, Luftschutz-Schilder (Emaillierwerk Hannover, Mellendorf).