Description
Die Deutsche Polizei – Number 20, 1 November 1939
Scanned pages: 28 | Instant PDF download
Historical German police magazine (7th year, Berlin), official organ of the Kameradschaftsbund Deutscher Polizeibeamten, digitized.
Cover
Typographic cover: the Ordnungspolizei eagle-and-wreath emblem on a green vertical band above the Fraktur title “Die Deutsche Polizei”. No war correspondent credited.
Main Articles
“Für Führer und Volk fiel …”
A page of black-bordered memorial notices for policemen killed in action or in accidents during the Polish campaign, plus an obituary (“Nachruf!”) from the Krakau police administration.
Notices signed by Daluege, General der Polizei and Chef der Ordnungspolizei; obituary signed by an SS-Gruppenführer and acting Polizeipräsident. No photo credits.
Police officers named: Walter Anders, Josef Pachur, Matthias Lauter, Artur Liebich, Franz Swarzyna, Herbert Seiler, Paul Martin, Heinz Luedtke, Otto Scherer, Polizeiinspektor Josef Laugwitz.
“Skizzen aus Polen”
A long illustrated report on the German police behind the front in Poland: guarding thousands of prisoners, securing captured war materiel, police signals units, traffic control in Radom and security duties in Warsaw.
Author: V. J. Schuster. Photos: Schuster, Techn. Pol.-Schule.
Officers named: General der Polizei Daluege, Oberst d. SchP. Brenner (commander of the police regiment in Warsaw), SS-Obersturmführer Meisinger (SD Einsatztruppe).
“Die Wehrmacht dankt der Polizei”
A boxed collection of Wehrmacht orders of the day thanking police battalions and regiments for mopping-up, prisoner and traffic duties during the campaign.
Signed by Wehrmacht commanders; no author or photo credits.
Officers named: Major Willing (1st Bn., Pol.-Rgt. 3), General der Infanterie Beyer, Generaloberst von Rundstedt, General von Cochenhausen, General Neumann-Neurode (praising Polizei-Regiment 4).
“Aus einem Gefangenenlager”
A full-page photo montage of a prisoner-of-war camp in Poland, showing food distribution and the police disinfection unit.
Photos: Schuster (3), Ebert (3). Montage: Traut.
“Verkehrserziehung der Jugend”
An article on road-safety education for children, covering the police role in schools, posters, film, radio and practical exercises, with Himmler’s March 1939 appeal reprinted.
Author: Oberstleutnant d. SchP. Baehren (seconded to the Reich Transport Ministry). Photos: Techn. Pol.-Schule, Schuster, Archiv.
“Der Mißbrauch des roten Winkels”
A short piece on the misuse of the red-triangle permit allowing private motor vehicles to stay on the road under wartime fuel restrictions.
Author: signed “Dr. M.” No photo credits.
“Versorgung der Polizeibeamten und der Ergänzungskräfte im Polizeidienst”
An explanation of the pension and welfare provisions for regular police officers and auxiliary personnel injured or killed in wartime service.
Author: Gustav Voogs, Amtsrat im Reichsministerium des Innern (Hauptamt Ordnungspolizei). Photo: Weltbild (NSKK man directing traffic in Posen).
“Der Potsdamer Polizeipräsident gestorben”
An obituary for SS-Brigadeführer Graf von Wedel, Polizeipräsident of Potsdam, who died on 19 October 1939, with a photo of his funeral procession.
No author credited. Photo: PBZ.
Persons named: Graf von Wedel, Graf Helldorf (his predecessor).
“Protokollierung von Geständnissen”
A practical guide for detectives on recording confessions so they cannot later be retracted in court.
Author: Kriminalkommissar Vost. No photo credits.
“Anerkennung durch den Reichsführer SS”
A boxed item reporting Himmler’s personal commendations for one gendarme’s arrest of a dangerous criminal and another’s exemplary care of his service car.
No author or photo credits.
Gendarmes named: Gendarmeriemeister Alois Mühlbauer (Gilching), Gendarmerie-Obermeister Rose (Kolberg).
“Amtliche Mitteilungen des Kameradschaftsbundes Deutscher Polizeibeamten”
Official notices suspending the “Mensch und Fahrzeug im Straßenverkehr” prize competition and announcing the 1940 Deutscher Polizei-Kalender.
Signed by Luckner, SS-Oberführer.
“Satzung des Kameradschaftsbundes Deutscher Polizeibeamten”
The full statutes of the police officers’ association within the Reichsbund der Deutschen Beamten.
No author credited.
“Besoldungsfragen”
Supplement “Verwaltung, Recht u. Polizeiverwendung” No. 11: questions on police pay, allowances and income limits.
Author: Otto Kublank, Amtsrat im Reichsministerium des Innern.
“Ruhensvorschriften für die Versorgungsberechtigten der Polizei, deren Versorgung sich nach dem Wehrmachtversorgungsgesetz richtet”
Supplement article on how pension suspension rules apply to police pensioners covered by the Wehrmacht pension law.
Author: Gustav Voogs, Amtsrat im Reichsministerium des Innern (Hauptamt Ordnungspolizei).
“Kinderzuschläge nach dem Reichsbesoldungsrecht”
Supplement article on child allowances for officers’ children over 16, foster children and grandchildren.
Author: Otto Kublank, Amtsrat im Reichsministerium des Innern.
“Gesetze und Vorschriften für die Polizei”
A digest of new decrees for the police, including blood-alcohol testing in the Sudetengau, Gestapo reorganization in the Rhine Province and air-raid protection rules.
No author credited.
“Was bringt die Verordnung zur Aenderung der I.–IV. und VI. Durchführungsverordnung (DVO.) zum Luftschutzgesetz?”
An explanation of the amendments to the implementing regulations of the Air Raid Protection Law.
Author: Hauptmann d. SchP. Bogs.
Photo features
Funeral of Gendarmerie-Hauptwachtmeister Poppe, killed in Poland together with Generalmajor Roettig, in his Silesian hometown of Neiße (photo: Archiv).
Heavy Polish 220 mm gun from the former Czech Skoda works (photo: Schuster).
Flags of the Greater German Reich over the gables of Posen (photo: Schuster).
Artists Mentioned
- Traut – photo montage “Aus einem Gefangenenlager”.
War Correspondents (Kriegsberichter) Named
No war correspondents (Kriegsberichter) are credited in this issue. Photographers credited: V. J. Schuster, Ebert, Techn. Pol.-Schule, Archiv, Weltbild, PBZ.

