Description

Der Gute Kamerad
Illüstrierte Jüngenzeitschrift

Februarheft 1941         Jahrgang 55       Nr. 6       24 Pages

Titelseite: Unser Umschlagbild: Rast auf einer Skifahrt. 1.preis des Foto-Wettbewerbes Hans Rüdiger-Schaeffer

The Good Comrade
Illustrated Youth Magazine

February 1941                 Year 55           No. 6        24 Pages

Front Page: Our cover image: Rest on a ski trip. 1st prize in the Hans Rüdiger-Schaeffer photo competition

Artikel im Inneren:

Articles inside:

Fragekasten des „Guten Kameraden“
Segelsport, Rudersport, Yacht- und Jollenbau.
Chemikaliensainmlung.
Chemiestudium ergreifbare Berufe.

Question box of the “Good Comrade”
     Sailing, rowing, yacht and dinghy building.
     Chemical collection.
     Chemistry studies lead to viable careers.

Altstott Alphabet

Altstott Alphabet

Wunderbare weiße Welt…
Fotos: Schirner

Wonderful white world…
Photos: Schirner

Was ein Flieger werden will:
Besuch beim Jagdgeschwader Richthofen
Bildbericht: Hoffmann

What a pilot wants to be:
Visit to the Richthofen fighter squadron
Photo report: Hoffmann

Unsere blauen Jungen und ihre Schiffe
Von Major Blum-Delorme

Our Blue Boys and Their Ships
By Major Blum-Delorme

Die Dschunke Des großen Ah-Wong
Erzählung von Viktor Helling, Mit Zeichnungen von Willy Planck

The Junk of the Great Ah-Wong (Chinese Ship)
Story by Viktor Helling, with illustrations by Willy Planck

Muschelschale unter dem Mikroskop
Von Dr. G. v. Frankenberg
Mit zwei Aufnahmen des Verfassers

Mussel shell under the microscope
By Dr. G. v. Frankenberg
With two photographs by the author

Japan- gestern und heute
Antikes und Modernes im japanischen Volksleben
Fotos: Atlantic (3), l.öhrich (3)

Japan – yesterday and today
Ancient and modern in Japanese folk life
Photos: Atlantic (3), l.öhrich (3)

Japanische Volksromantik

Japanese folk romanticism

Selbständige Jugend

Independent Youth

Jungens
Ein neuer Ufa-Film
Fotos: Ufa-Klitzke

Boys
A new Ufa film
Photos: Ufa-Klitzke

Hängebrücken, Ameisen und andere Marsch-
hindernisse im Kameruner Urwald
Von Generalmajor z. V. von Puttkammer, ehem. Schutztruppenkommandeur

Suspension bridges, ants and other obstacles to marching in the Cameroon jungle
By Major General z. V. von Puttkammer, former commander of the Schutztruppen

HJ. bastelt für das WHW (Winterhilfswerk)
Fotos: K. Kirschner

Hitler Youth crafts for the Winter Relief Fund
Photos: K. Kirschner

Wie sich unsere Urgroßväter das Passagierflugzeug der Zukunft vorstellten
„Luft-Dampfwagen Ariel”
Von Lutz v. Wettstein

How our great-grandfathers imagined the passenger aircraft of the future
“Air-steam car Ariel”
By Lutz v. Wettstein

Unser Foto-Wettbewerb 1940 1.-3. Preis

Our Photo Competition 1940 1st-3rd Prize