Description

August 1944   Heft 8 / 23. Jahrgang             34 Seiten   (2 Pages Missing)

Artikel im Inneren:

Articles Inside:

Focke-Wulf Flugzeuge (advertisement)

Messerschmitt A.G. (advertisement)

Patin Wegweiser der Luft (advertisement)

Siglas (advertisement)

Propellerwerk Schwarz (advertisement)

Ernst Heinkel A.G. (advertisement)

Langstreckenflugboot Dornier DO 26 (advertisement)

I G Farbenindustrie Aktiengesellschaft (advertisement)

Autoflugfallschirm
Autoflug
Gerhard Sedlmayr Berlin (advertisement)

Junkers Flugzeug- und Motorenwerke A.-G. (advertisement)

Rheinmetall-Borsig Aktiengesellschaft (advertisement)

Sum Vergaser-Gesellschaft Carl Wirsum & Co. Komm GES (advertisement)

Thorax Sicherheitsglas (advertisement)

Reinhold Schüler (advertisement)

Leuchtfarben (advertisement)

Vereinigte Kugellagerfabriken A.-G. (advertisement)

Neues zum Thema „Lastesegler“
(Ein Nachtrag zu unserer Veröffentlichung in Heft 1/1944)
PK-Siedel (Atl), PK-Scheck (Atl)

News on the Subject of “Cargo Gliders”
(An addendum to our publication in issue 1/1944)
PK-Siedel (Atl), PK-Scheck (Atl)

V1 gegen England
Fotos: Vieth (HH), Rupe (HH), Lysiak (TO)

V1 gegen England
Fotos: Vieth (HH), Rupe (HH), Lysiak (TO)

Neues von deutschen Flugzeugen
PK-Foto Engelmann (Atl.), PK-Foto Hirschfelder (Atl.)

News from German aircraft
PK photo Engelmann (Atl.), PK photo Hirschfelder (Atl.)

Zwei neue Ausführungen der Ju 88
PK-Bauer (Atl)

Two new versions of the Ju 88
PK-Bauer (Atl)

Totenkopfjäger, das neue Element der deutschen Luftabwehr!
Von Kriegsberichter Erwin Kirchhof

Totenkopfjäger, the new element of the German Air Defense!
By War Correspondent Erwin Kirchhof

Anglo-amerikanische Kriegsflugzeuge

Anglo-American Warplanes

USA-Lüftwaffe gegen Japan

US Air Force against Japan

Die Kamera an Bord
PK-Kriegsberichter Grosse zeigt unseren Lesern, wie die Zioibilder beim Einsatz unserer Stukas entstehen. (Foto Atl.)

The Camera on Board
PK War Correspondent Grosse shows our readers how the Zioi pictures are created when our Stukas are deployed. (Photo Atl.)

Entwürfe Aus USA

Designs From USA

Sowjetisches mittleres Kampfflugzeug P.E-2
Zeichnung aus „Flyg” (Schweden)

Soviet medium fighter aircraft P.E-2
Drawing from “Flyg” (Sweden)

Sturz mit der Ju 88

Crash with the Ju 88

Neue ausländische Segelflugzeuge

New foreign gliders

Einbau, Verkleidung und Kühlung des Flugmotors
Motorenanordnung bei Flugzeugen

Installation, Fairing and Cooling of the Aircraft Engine
Engine Arrangement in Aircraft

Luft – Transport
3. Factsetzung und Schluß unseres Überblickes

Air – Transport
3. Fact-Setting and Conclusion of our Overview

Werkzeug + Geräte
     Neue Kopierfräsmaschine für ebene Werkstücke. (Deutschland)
     Splintenhebezange (Deutschland)
     Prüfeinrichtung an Bohrmaschinen (Deutschland)
     Maschine zum Ausschneiden und Bohren kurvenförmig begrenzter      Leichtmetallbleche (USA)
     Hydraulische Montage-Vorrichtung für Luftschrauben (USA)
     Arbeitszeitersparnis durch Mehrfach-Nietung (USA)
     Verfahren für Rad-Demontage (USA)

Tools + Equipment
New copy milling machine for flat workpieces. (Germany)
Splint lifting pliers (Germany)
Testing device on drilling machines (Germany)
Machine for cutting and drilling curved light metal sheets (USA)
Hydraulic assembly device for propellers (USA)
Labor time saved through multiple riveting (USA)
Procedure for wheel disassembly (USA)

Werkstoffe Im Flugzeug- Und Flugmotorenbau
     Verschweißen plastischer Kunststoffgewebe (USA)
     Elektrolytische Stahlauflage auf Gummi (USA)
     Glasfaser-Kunststoffe (USA)
     Verarbeitung von Magnesium (USA)
     Antennenmaste aus Kunststoffen (England)
     Leichtmetallerzeugung (Japan)
     Flugzeuge (Sudrhodesien)
     Glasverstärkte plastische Masse (USA)
     Ein neues Verfahren zur Verbindung reinen Aluminiums mit Stahl (USA)
     Flugzeug aus rostfreiem Stahl (USA)
     Rohstoffversorgung der Feindmächte.
     Poröse Hartverchromung (USA)
     Flugzeugreifen aus Kork (Portugal)

Materials in aircraft and aircraft engine construction
Welding plastic fabrics (USA)
Electrolytic steel coating on rubber (USA)
Fiberglass plastics (USA)
Processing of magnesium (USA)
Antenna masts made of plastics (England)
Light metal production (Japan)
Aircraft (South Rhodesia)
Glass-reinforced plastic mass (USA)
A new process for combining pure aluminum with steel (USA)
Aircraft made of stainless steel (USA)
Raw material supply for enemy powers.
Porous hard chromium plating (USA)
Aircraft tires made of cork (Portugal)

Zubehör
     Trinkwasserbereitung (USA)
     Katapult-Erprobung (England)
     Diktaphon für Bordpersonal (USA)
     Hohlluftschrauben-Patent (England)
     Blitzlichtbomben (England)
     Brandgefahr-Verminderung (UdSSR)
     Martin „Mars” Lastverteilungswaage (USA)
     Goodrich-Luf tangetriebene Landerad-Bereifung  (USA)
     Schwenklafette für das Übungsschießen von MG- Bordschützen (USA)

Accessories
Drinking water preparation (USA)
Catapult testing (England)
Dictaphone for on-board personnel (USA)
Hollow air screw patent (England)
Flashlight bombs (England)
Fire hazard reduction (USSR)
Martin “Mars” load distribution scale (USA)
Goodrich air-driven landing wheel tires (USA)
Swivel mount for practice firing by machine gunners (USA)

Flugschau
Luftwaffe
Rumänien
Leistung der Luftwaffe
Schweden
     Flugzeugkreuzer ,,Gotland”.
Flugzeugbau
England
      „Halifax III”, einziehbares Spornrad.
      Faltflügel-Erfindung.
Schweden
     Transaktion bei SAAB.
USA
     Curtiss C-76 „Caravan”.
     Lockheed „Lightning”.
     Neues Piper-Schulflugzeug.

Air Show
Air Force
Romania
Achievements of the Air Force
Sweden
Aircraft Cruiser “Gotland”.
Aircraft Construction
England
“Halifax III”, Retractable Tail Wheel.
Folding Wing Invention.
Sweden
Transaction at SAAB.
USA
Curtiss C-76 “Caravan”.
Lockheed “Lightning”.
New Piper Training Aircraft.

Flugmotor
England
     Bristol „Hercules”.
Frankreich
     Böarn 6 D.
USA
     Aluminium-Stahlrippen für Zylinder.
     Voranzeigegerät für Motorenüberlastung.
     Höhere Motorleistung durch Wassereinspritzung.
     Anlasser für Leichtflugzeugmotoren.
     Neuer Motorbock.
     Bendix-Einspritz-Vergaser.
     Neue Flugzeugmotoren mH 2100 PS Durchschnittsleistung.

Aircraft engine
England
Bristol “Hercules”.
France
Böarn 6 D.
USA
Aluminum steel ribs for cylinders.
Pre-indicator for engine overload.
Higher engine power through water injection.
Starter for light aircraft engines.
New engine mount.
Bendix injection carburetor.
New aircraft engines mH 2100 HP average power.

Personen
Deutschland
Otto Teufert.

People
Germany
Otto Teufert.

Jurid (advertisement)

Leichtmetall-Giessereien und Walzwerke (advertisement)

August Rüggeberg (advertisement)

Dichtungsring-Gesellschaft mbH. (advertisement)

Hugo Wegner – Luftfahrtlehrmittel Flug- und Schiffsmodellbau (advertisement)

Carl Froh (advertisement)

Henkel & CIE A-G Dusseldorf (advertisement)

Honsel-Werke – Leichtmetall (advertisement)

Jellinghaus & Co., Gesenkschmiederei Gevelsberg i. W. (advertisement)

W. Retzlaff – Mechanische Werkstätten (advertisement)

Otto Junker Verkaufsbüro • Aachen (advertisement)

Lehmann & Balzer – Glasbearbeitungswerk und Optische Anstalt (advertisement)

L. Langebartels G. M. B. H. (advertisement)

Koh-i-noor Metallwarenfabrik (advertisement)

Helios Stahl- und Werkzeug-G.m.b.H. Düsseldorf (advertisement)

Deutschem Werkstoff statt Gummi (advertisement)

Schoch Metallveredlungswerk Stuttgart (advertisement)

Hugo Reinz Berlin (advertisement)

Technische Beratung durch Abt. Kolloidgraphit – Riedel – de Haën A.-G. (advertisement)

Zoellner-Werke / Berlin (advertisement)

Dr Th. Horn Luftfahrtgerätewerk G. M. B. H. (advertisement)

Maschinenfabrik Gottwalt Müller K.-G. Berlin (advertisement)

Gussolit-Gesellschaft (advertisement)

Dr. Schnabel & Co., Berlin (advertisement)