Description

Juli 1944         Heft 7 / 23. Jahrgang             36 Seiten

Artikel im Inneren:

Articles Inside:

Focke-Wulf (advertisement)

Messerschmitt A.G. (advertisement)

Mercedes-Benz (advertisement)

Propellerwerk Schwarz (advertisement)

Ernst Heinkel A.G. (advertisement)

Transozeanflugboot Dornier DO 26 (advertisement)

Transocean flying boat Dornier DO 26 (advertisement)

I G Farbenindustrie Aktiengesellschaft (advertisement)

Autoflugfallschirm
Autoflug
Gerhard Sedlmayr Berlin (advertisement)

Junkers Flugzeug- und Motorenwerke A.-G. (advertisement)

Rupp Erzeugnisse  für die Luftfahrt (advertisement)

Wintershall Aktiengesellschaft (advertisement)

Sum Vergaser-Gesellschaft Carl Wirsum & Co. Komm GES (advertisement)

Dichtungsring-Gesellschaft mbH. (advertisement)

Rhelnmetall-Borsig Aktiengesellschaft (advertisement)

Henschel Flugzeug-Werke A•G• (advertisement)

Maschinenfabrik (advertisement)

Gottwalt Müller K.-G. Berlin (advertisement)

Wilhelm Köpp Zellkautschuk Aachen (advertisement)

Röhm & Haas G. m. b. H. (advertisement)

Maschinenfabrik CHR.W.Gehring (advertisement)

Dornier Do 217 mit DB 605 Reihenmotoren

Dornier Do 217 with DB 605 inline engines

Luftfahrtmedizin

Aviation Medicine

Jü 87
Als medizinisches Versüchsflügzeüg
Von Oberstarzt Prof. Dr. von Diringshofen
Foto: Dipl.-Ing. Hinderks, Foto Verfasser, Hinderks

Jü 87
As a medical research aircraft
By Colonel Prof. Dr. von Diringshofen
Photo: Dipl.-Ing. Hinderks, photo author, Hinderks,

Luftfahrtphysiologie
Fotos des Verfassers

Aviation Physiology
Photos by the author

Deutsche Flieger und Flugzeuge
PK- Kriegsberichter Siesdorpff (PBZ), PK-Stachelscheid (Atl)

German pilots and aircraft
PK-War Correspondent Siesdorpff (PBZ), PK-Stachelscheid (Atl)

Ein US Großbomber—Versuchsban: Douglas B 19

A US heavy bomber—test aircraft: Douglas B 19

Deutschland Pionier im Großflugzeugbau
Der Einsatz von Großflugzeugen in der deutschen Luftwaffe, wie Ju 905, Fw 200, Me 323 und BV 222 läßt unseren wowu-Mitarbeiter die Entwicklung des Geoßflugzeugbaues bei den Junkers-Wecken uwtersuchen

Germany pioneer in large aircraft construction
The use of large aircraft in the German Air Force, such as the Ju 905, Fw 200, Me 323 and BV 222, allows our wowu employee to investigate the development of large aircraft construction at the Junkers-Wecken

Neue Hubschrauber in USA

New helicopters in the USA

Napier „Sabre II“
Der Entwurf des zurzeit im Hawker „Typhoon”-Jagdeinsitzer verwendeten 24-Zylinder 2200 PS Napier „Sabre”-Motors stammt von Major F. Halford. Die Herstellung erfolgt seitens der Napier-Company, welche seit Ende 1935 an der Entwicklung des Motors arbeitet. Im Juni 1940 wurde der vorgeschriebene 100-Stunden-Probelauf mit 2200 PS Hochleistung durchgeführt. Der „Sabre” wurde erstmals in dem Rekordflugzeug Heston Racer, das in der Erstausführung zu Bruch ging, erprobt.

Napier „Sabre II“
The design of the 24-cylinder 2200 hp Napier “Sabre” engine currently used in the Hawker “Typhoon” single-seater fighter was created by Major F. Halford. It is manufactured by the Napier Company, which has been working on the development of the engine since the end of 1935. In June 1940, the prescribed 100-hour test run with 2200 hp high performance was carried out. The “Sabre” was first tested in the record-breaking Heston Racer aircraft, the first version of which was destroyed.

US-Fernaufklärer

US Long-range Reconnaissance Aircraft

Die Konstruktion des Flugzeug-Leitwerkes

The design of the aircraft tail unit

Luft-Transport
2. Fortsetzung unseres Überblickes

Air transportation
2. Continuing our review

Zubehör
Hllfsgeräteantriebs-Aggregat (England)
Katapult-Fallschirm (USA)
Fahrbare Unterdrück-Kammern (USA)
Gleitschutz für Flugzeugreifen (USA)
Einfaches Blattfederfahrwerk für Schulflugzeuge (USA)
Enteisung von Luftschrauben (USA)
Verstellbare Luftschraube für Leichtflugzeuge (USA)

Accessories
Auxiliary equipment drive unit (England)
Catapult parachute (USA)
Mobile suppression chambers (USA)
Anti-skid protection for aircraft tires (USA)
Simple leaf spring landing gear for training aircraft (USA)
De-icing of propellers (USA)
Adjustable propeller for light aircraft (USA)

Werkzeug+Geräte
Aufgelöste Endkontrolle bei der Fließfertigung (Deutschland)
Selbstätige Prüfmaschinen (Deutschland)
Leim- und Tuschierpresse (Deutschland)
Verstellbare Winkelschere (Deutschland)

Tools+Equipment
Dissolved final inspection in flow production (Germany)
Automatic testing machines (Germany)
Glue and spotting press (Germany)
Adjustable angle scissors (Germany)

Flugschau
Luftwaffe
Flugzeugbau

Air show
Air force
Aircraft construction

Leichtmetall-Giessereien und Walzwerke (advertisement)

Otto Junker, Aachen (advertisement)

Personen

Personnel

„Der Flieger” erscheint am Anfang jeden Monats / Bezugspreis jährlich RM. 6.— bei freier Zusendung. Bestellungen beim Verlag / Abbestellungen müssen 4 Wochen vor Ablauf des Abonnements erfolgen. Herausgeber und verantwortlich für den Anzeigenteil Walter Zuerl (z. Zt. bei der Wehrmacht), Verlagsleiter Jul. Zuerl, München Luftfahrt-Verlag Walter Zuerl, München 15, Pettenkoferstr. 38, Tel. 58133 u. 58136 / Postsch. München 17033 / z. Zt. Anz.-Preisliste Nr. 6 zuzüglich 100% Aufschlag / Fotos ohne Urheberangabe sind Werk-oder Archivbilder / Druck: Meindldruck GmbH, München-Pasing.

“Der Flieger” appears at the beginning of every month / annual subscription price RM. 6.— with free delivery. Orders from the publisher / cancellations must be made 4 weeks before the end of the subscription. Editor and responsible for the advertising section Walter Zuerl (currently with the Wehrmacht), publishing director Jul. Zuerl, Munich Luftfahrt-Verlag Walter Zuerl, Munich 15, Pettenkoferstr. 38, Tel. 58133 and 58136 / Postsch. Munich 17033 / currently advertising price list no. 6 plus 100% surcharge / photos without copyright information are factory or archive images / printing: Meindldruck GmbH, Munich-Pasing.

Zoellner-Werke / Berlin (advertisement)

Hugo Reinz Berlin (advertisement)

Gothaer Waggonfabrik Aktiengesellschaft (advertisement)

Sicherheitsglas (advertisement)

Bücker Flugzeugbau Gmbh (advertisement)

BMW Flugmotoren Krafträder Kraftwagen (advertisement)

Blohm & Voss Flugzeugbau (advertisement)

Schoch Metallveredlungswerk Stuttgart (advertisement)

Luftfahrtlehrmittel Flug- und Schiffsmodellbau Hugo Wegner (advertisement)

Aviation teaching aids Flight and ship model making Hugo Wegner (advertisement)

Teroson Werk (advertisement)

Steinhäuser & Kopp Fabrik technischer Filze Gegründet 1870 (advertisement)

Walther Freund & Co., „Wafco-Berlin”, Berlin SW 11/Fl (advertisement)

Jellinghaus & Co., Gesenkschmiederei Gevelsberg i. W. (advertisement)

Oventrop Arn. Sohn Armaturen und Gußwerk (advertisement)

Henkel & CIE A-G Dusseldorf (advertisement)