Description

Juni 1944        Heft 6 / 23. Jahrgang             36 Seiten

Artikel im Inneren:

Articles Inside:

Focke-Wulf Flugzeuge (advertisement)

Messerschmitt A.G. (advertisement)

Patin Wegweiser der Luft (advertisement)

Plexi glas – Röhm & Haas G. m. (advertisement)

Ernst Heinkel A.G. (advertisement)

Riedel – de Haën A.-G. (advertisement)

Propellerwerk Schwarz (advertisement)

Hochdruckschmierung (advertisement)

Mercedes-Benz (advertisement)

Rheinmetall-Borsig Aktiengesellschaft (advertisement)

Thorax Sicherheitsglas (advertisement)

Sum Vergaser-Gesellschaft Carl Wirsum & Co. Komm GES (advertisement)

Autoflugfallschirm
Autoflug
Gerhard Sedlmayr Berlin (advertisement)

Leuchtfarben – Riedel – de Haën A.-G. (advertisement)

Vereinigte Kugellagerfabriken A.-G. (advertisement)

Arado (advertisement)

I G Farbenindustrie Aktiengesellschaft (advertisement)

BMW Flugmotoren Krafträder Kraftwagen (advertisement)

Bücker Flugzeugbau Gmbh (advertisement)

Transozeanflugboot Dornier DO 26 (advertisement)

Blohm & Voss Flugzeugbau (advertisement)

Gothaer Waggonfabrik Aktiengesellschaft (advertisement)

Moosgummi anerkannter Werkstoff – Wilhelm Köpp Zellkautschuk Aachen (advertisement)

Lastensegler DFS-230 über Norwegen
Foto PK-Stocker (PBZ)

Cargo Glider DFS-230 over Norway
Photo PK-Stocker (PBZ)

Das neue Gesicht der Do 217
Von Carl Kächele

The new Face of the Do 217
By Carl Kächele

BV- 222 „Wicking“
(Nachtrag zu unserer Veröffentlichung in Nr. 4/1944)

BV- 222 “Wicking”
(Addendum to our Publication in No. 4/1944)

Schlachtflugzeug Henschel Hs 129

Attack Aircraft Henschel Hs 129

Focke-Wulf Fw 190 mit Zusatz – Treibstoffbehälter

Focke-Wulf Fw 190 with additional Fuel Tank

Japans Marine-Luftwaffe
Von Ernst A Sommer, Tokio

Japan’s Naval Air Force
By Ernst A Sommer, Tokyo

Ju 87 mit Einbau von 3,7-cm-Kanonen zur Panzerbekämpfung
PK-Grosse (Atl)

Ju 87 with installation of 3.7 cm Cannons for Anti-Tank Warfare
PK-Grosse (Atl)

Schlachtgeschwader „Immelmann“
     100000mal am Feind!
     Vom Sturzkampfflieger- zum Schlachtfliegerverband
     Fliegende schwere Artillerie.
     Im Sturz auf Schiffsziele.
     Schlachtflieger.
     Panzerjagd aus der Luft.
     Mithelfende Männer.
     Die Fahnen grüßen …
     PK-Kriegsberichter Erwin Scharfenorth

Einbau und Magazin der 3,7-cm-Kanone In der Ju 87
PK-Grosse (Atl)

Battle Squadron “Immelmann”
     100,000 times on the Enemy!
     From Dive Bomber to Fighter Aircraft Unit
     Flying Heavy Artillery.
     Diving into Ship Targets.
     Fighter Aircraft.
     Hunting Tanks from the Air.
     Men helping out.
     The Flags salute…
     PK War Correspondent Erwin Scharfenorth

Installation and Magazine of the 3.7 cm Cannon in the Ju 87
PK-Grosse (Atl)

Deutsche Flieger im Kampf
PK-Hitschfelder (2 Atl), PK-Heinz (Atl)

German Pilots in Combat
PK-Hitschfelder (2 Atl), PK-Heinz (Atl)

Die Heeresflak

The Army Flak

Kampfflieger gegen England
„Der Flieger“ berichtet von der Schulung kampfflieger
PK-Aufnahmen Kriegsberichter Grosse (Atl.)

Fighter Pilots against England
“The Pilot” reports on the training of Fighter Pilots
Press Conference Photos by War Correspondent Grosse (Atl.)

Englische Flugzeugmuster
     Hawker „Typhoon“ Jagdeinsitzer
     Entwicklung der Boeing B-17
     „Spitfire VII” mit spitzen Flügeln
     Spitfire XII

English Aircraft Models
     Hawker “Typhoon” Single-Seater Fighter
     Development of the Boeing B-17
     “Spitfire VII” with Pointed Wings
     Spitfire XII

Segelflug In Ungarn
     Ungarn — Land der Segelflieger.
     Kein Landesteil ohne Segelfluggelände!
     Ungarns Segelflieger fliegen auf ungarischen Maschinen.
     Segelflug — im Krieg erst recht!

Gliding in Hungary
     Hungary – the Land of Glider Pilots.
     No part of the Country is without a Glider Airfield!
     Hungary’s Glider Pilots fly on Hungarian Machines.
     Gliding – especially in War!

Luft – Transport
1. Fortsetzung

Air – Transport
1. Continuation

Der zukünftige Luftverkehr

Future Air Traffic

Transportflugzeug Vickers „Warwick”.

Vickers “Warwick” Transport Aircraft.

Werkzeug + Geräte
     Prüfeinrichtung an Fräsmaschinen (Deutschland)
     Lichtsignalgeräte (Deutschland)
     Fühlhebelmeßnadel (Deutschland)
     Koordlnaten-Meßtlsch (Deutschland)
     Eine bohrerschützende Vorrichtung für Handbohrmaschinen (Deutschland)

Tools + Equipment
     Testing Device on Milling Machines (Germany)
     Light Signal Devices (Germany)
     Lever Measuring Needle (Germany)
     Coordinate Measuring Device (Germany)
     A Drill Protection Device for Hand Drills (Germany)

Flughafen-Rundschau
     Ägypten
     Anlage von Flugplätzen
     Deutschland
     Von der Paradepappel zum Weltflughafen.
     England
     Flugplätze.
     Schweden
     Zentralflughafen-Projekt.
     Union von Südafrika
     Plan eines großen Flugplatzes am „Rand”.
     USA
     Flugplatz-Neubauprobleme.
     Kombiniertor Bahnhof für Straße, Schiene und Flugzeug in Oklahoma.
     Neues Flugverwaltungsgebäude in Miami.
     Vergrößerung Boston.
     Transportable Flugzeughalle.
     Stahlmatten für Feldflugplätze.
     Süditalien-Front.

Airport Review
     Egypt
     Construction of Airports
     Germany
     From the Parade Poplar to the World Airport.
     England
     Airfields.
     Sweden
     Central Airport Project.
     Union of South Africa
     Plan for a Large Airfield on the “Edge”.
     USA
     Airfield Construction Problems.
     Combined Gate Station for Road, Rail and Aircraft in Oklahoma.
     New Flight Administration Building in Miami.
     Expansion of Boston.
     Transportable Aircraft Hangar.
     Steel Mats for Airfields.
     Southern Italian Front.

Lehmann & Balzer – Glasbearbeitungswerk und Optische Anstalt (advertisement)

Dr. H. Stamm K.G. (advertisement)

Zollern Metallgesellschaft (advertisement)

Terosen Werk (advertisement)

Henkel & CIE A-G Dusseldorf (advertisement)

Otto Junker, Aachen (advertisement)

Bosch-Dienste (advertisement)

Leichtmetall-Schweissung – Berger Autogene Schweiss U. Schneidanl K.G. Berlin (advertisement)

flugschau
     Luftwaffe
     Japan
     Vereinheitlichung im Kommando der Luftwaffe.
     UdSSR
     Neue Jäger.
     USA
     Beech C-45.
     Howard GH-1.
     Curtlss A-25.
     Neue Transporter.
     Motorlastensegler.
     Northrop P-61 Nachtjäger.
     Consolidated „Liberator IV” (B-24 H).

Air Show
     Air Force
     Japan
     Unification in the Air Force Command.
     USSR
     New Fighters.
     USA
     Beech C-45.
     Howard GH-1.
     Curtlss A-25.
     New Transports.
     Motorized Cargo Gliders.
     Northrop P-61 Night Fighter.
     Consolidated “Liberator IV” (B-24 H).

Segelflug
     Dänemark
     Wiederzulassung Segelflugzeug.
     Deutschland
     Der jüngste Segelflieger.
     Schweden
     Die neuen Aufgaben des Aero-Clubs.
     Schweiz
     Segelflugrekord.
     Türkei
     Aus der Tätigkeit des Flugzeugvereins.

Gliding
     Denmark
     Re-registration of Gliders.
     Germany
     The Youngest Glider Pilot.
     Sweden
     The new Tasks of the Aero Club.
     Switzerland
     Gliding Record.
     Turkey
     From the Activities of the Aircraft Club.

Modellflug
     Deutschland
     Modell-Dauerflug.
     UdSSR
     20 Jahre Flugzeugmodellbau.

Model Aircraft
     Germany
     Model endurance Flight.
     USSR
     20 years of Aircraft Model making.

Personen
     England
     Pitrse.
     Italien
     Tod eines Flugpioniers.
     Schweiz
     Jacques Tschudl f.
     USA
     Lynch.
     Wilson.

People
     England
     Pitres.
     Italy
     Death of an Aviation Pioneer.
     Switzerland
     Jacques Tschudl f.
     USA
     Lynch.
     Wilson.

„Der Flieger” erscheint am Anfang jeden Monats / Bezugspreis jährlich RM. 6.— bei freier Zusendung. Bestellungen beim Verlag / Abbestellungen müssen 4 Wochen vor Ablauf des Abonnements erfolgen. Herausgeber und verantwortlich für den Anzeigenteil Walter Zuerl (z. Zt. bei der Wehrmacht), Verlagsleiter Jul Zuerl, München Luftfahrt-Verlag Walter Zuerl, München 15, Pettenkoferstr. 38, Tel. 58133 u. 58136 / Postsch München 17033 / z. Zt. Anz-Preisliste Nr 6 zuzüglich 100% Aufschlag / Fotos ohne Urheberangabe sind Werk-oder Archivbilder / Druck: Meindldruck GmbH, München-Pasing.

“The Pilot” appears at the beginning of each month / annual subscription price RM. 6.— with free delivery. Orders from the publisher / cancellations must be made 4 weeks before the end of the subscription. Editor and responsible for the advertising section Walter Zuerl (currently with the Wehrmacht), publishing director Jul Zuerl, Munich Luftfahrt-Verlag Walter Zuerl, Munich 15, Pettenkoferstr. 38, Tel. 58133 and 58136 / Postsch Munich 17033 / currently advertising price list No. 6 plus 100% surcharge / photos without copyright information are factory or archive images / printing: Meindldruck GmbH, Munich-Pasing.

Koh-i-noor Metallwarenfabrik (advertisement)

Werkzeuge Th. • Vierich – Bitterfeld F1 (advertisement)

1 Langebartels G. M. B. H. (advertisement)

Benno Schilde Maschinenbau A.-G. (advertisement)

Reinhold Schüler (advertisement)

Haduro-Grafit Berlin (advertisement)

Jellinghaus & Co., Gesenkschmiederei Gevelsberg i. W. (advertisement)

Paul Schmidt Metallwarenfabrik und Apparatebau Leipzig (advertisement)

Zoellner-Werke / Berlin (advertisement)

Maschinenfabrik Gottwalt Müller K.-G. Berlin (advertisement)

Gussolit-Gesellschaft (advertisement)

Kurt Knorre, Federnfabrik Dresden (advertisement)

Graetz Aktien-Gesellschaft (advertisement)

Dr. Schnabel & Co., Berlin (advertisement)

Maschinenfabrik CHR.W.Gehring (advertisement)