Description

August 11, 1942     No. 16                    32 Pages

Cover: Comradeship among Airmen
Captain Johann Zemsky, wearer of the Knight’s Cross, who has piloted a Ju 87 dive bomber in five hundred raids, together with his faithful radio operator, who simultaneously completed his four hundredth flight over the enemy.
PK photograph by Major v. Pebal, war correspondent

Articles Inside:

Bombing the Murman Railroad
The Gateway to the Soviet Union constantly under Fire.
PK photographs by Hebenstreit (Wb 3), and Kulbe (Wb 3), war correspondents

Safe
Airman Shot Down over Enemy Territory Makes His Way Back to the German Lines.
PK written and illustrated by Pfülb (HH), war correspondent

Only Real Men Need Apply
Recruits for the Parachutists. (Fallschirmjäger)
PK written and Illustrated by Schnitzer, war correspondent

Wind-T for Seaplanes
PK photographs by Höss (PBZ), war correspondent

The Youngest Officer to be awarded the Oak Leaves with Swords
A Visit to Oberleutnant Hans Joachim Marseille during an Interval between Air Fights.
PK-Photographs by Dettmann (PBZ 2, Atl 1, HH 1 and Wb 1), war correspondent

Muscles as Prime Movers
Flight by Human Motive Power.
(Georg König, Gabriel Poulain)
By Gerhard Meyer, photographs supplied by Archiv Willi Stiasny

How They Won the Knight’s Cross
(Oberst Hans-Joachim Rath, Major Markus Zeidler, Hauptmann Eberhard Hennings † KIA, Hauptmann Gerhaus Bauhaus, Hauptmann Peter Gassmann, Oberleutnant Paul Lehmann, Oberleutnant Otto Bischoff † KIA, Oberleutnant Egmont Prinz zur Lippe-Weissenfeld, Oberleutnant Karl Wiegand, Oberleutnant Erwin Sy, Oberleutnant Anton Hackl, Leutnant Alfons Schmalz, Leutnant Ekhard Hübner † KIA, Leutnant Horst Hannig, Leutnant Hans Beißwenger, Leutnant Egbert Jaekel (Jaeckel), Stabsfeldwebel Rudolf Weigel, Oberfeldwebel Karl Kempf, Oberfeldwebel Eberhard von Poremski (Boremski) and Feldwebel Friedrich Wachowiak)

Award of the Oak Leaves with Swords to Field-Marshal General Albert Kesselring. Photograph by Telch, war correspondent

Sunshine, Wind and Waves
Gunners of the Light Anti-Aircraft on a North Sea Island.
Specially photographed for the ADLER by our Representative Dr. H. Franz

SOS in the Arctic Ocean
Survivors of the Convoy Disaster Narrate Their Experiences
“Those Who Fell Asleep, Froze to Death”
By Ludwig von Danwitz, war correspondent, Drawings by H. von Medvey

What Stresses Can Be Imposed on an Airplane.
Photographs by Dr. H. Franz (1), Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt (2), JFM (2)

Sightseeing in Rome
Written and illustrated by Dr. Weller (Atlantic)

Helping and Healing
From the Main Stocks of the German Red Cross to the Front.
Photographs by Curt Ullmann

The Lure of Distance Lends Enchantment
A Cross-Section through the new Ufa Color Film “The Golden Town”
(Kristina Söderbaum, Eugen Klöpfer, Rudolf Prack, Paul Klinger, Annie Rosar, Kurt Meisel, Lieselotte Schreiner)
Photographs by Ufa – Krahnert

Refreshing Holidays Spent at Home
Goethe, Railroads, and Film Divas.
(Hannelore Schroth, Irene von Meyendorff, Marina von Ditmar, Hilde Krahl, Mady Rahl, Maria Holst, Susi Nicoletti and Winni Markus)
Photographs by Tobis (Hespos, Satow) Ufa (Waske, Quick), Wien-Film (Marlony)

How a Burning Shawl Saved a Man’s Life
Roused from Insensibility after Falling more than 10,000 Feet.
By Karl Viertel, War Correspondent, PK drawings by Hans Schimpke, war correspondent

Heine Propeller Berlin (Advertisement)

Our General Meindl
An Air-Corps Infantry Division and Their Commander
By Marten, War Correspondent

Gerhard Fieseler Werke (Advertisement)

The Pilot Kept His Head
Shell Explodes in the Bow Turret / Desperate Air Fight near Alexandria.
By Dr. Lempp, War Correspondent

Unsere JU an Allen Fronten
Junkers – JU 52 (Advertisement)

E. Merck (Advertisement)

Togal (Advertisement)

Troponwerke (Advertisement)

Adox Foto (Advertisement)

Zoellner-Werke (Advertisement)

M. Hensoldt & Sönne (Advertisement)

Traumaplast (Advertisement)

Amol (Advertisement)

Perutz Filme (Advertisement)

Kienzle Clocks (Advertisement)

Pastime

What is That?
Photograph by Schambortzky (Sch), war correspondent

Voigtländer Cameras (Advertisement)

Cartoons
Tell-Tales by Daylight and Night Fighter Pilots
Overheard and Drawn by Gerd Pinguin