Description
13 Mai 1941 Heft 10 24 Seiten
May 13, 1941 Nr. 10 24 Pages
Cover:
Deutsche Flugzeuge am Olymp
Wie Symbole des Sieges in Griechenland kreisen deutsche Flugzeuge um
den Olymp, den 2800 Meter hohen. Sitz der Götter des antiken Hellas
Aufn. PK Grabler
German Aircraft at Olympus
Like symbols of victory, German aircraft circle around Mount Olympus, the 2,800 meter high mountain in Greece. Seat of the Gods of Ancient Hellas
Photo. PK Grabler
Zusammenbruch in Griechenland
Großer Bildbericht in diesem Heft
Collapse in Greece
Large photo report in this issue
Artikel im Inneren:
Articles Inside:
Kesseltreiben an der Aegäis
Text und Aufnahmen: Kriegsberichter J. Grabler
Cauldron Activity on the Aegean
Text and Photos: War Correspondent J. Grabler
Kampf um die Thermopylen
Zeichnung: PK Ellgaard Aufnahme : PK Grabler
Battle for Thermopylae
Drawing: PK Ellgaard, Photo: PK Grabler
Der Feldzug in Hellas
Am Rande gesehen
Aufnahmen: PK Grabler
The Campaign in Hellas
Seen from the sidelines
Photos by : PK Grabler
Ausbruch aus dem Wüstenfort
Abenteuer eines Stukafliegers in der Cyrenaika
Zeichnungen PK Ellgaard
Breaking out of the Desert Fort
Adventures of a Stuka Pilot in Cyrenaica (Libya)
Drawings by PK Ellgaard
Der Fernkamera bleibt nichts verborgen
Ein Blick über den Kanal
Sonderaufnahmen von Kriegsberichter Hans Schaller
Nothing remains hidden from the Remote Camera
A View across the Channel
Special Photographs By War Correspondent Hans Schaller
Wie Sie Das Ritterkreuz Erwarben
Hauptmann Streib, Hauptmann Fliegel, Hauptmann Daser, Oberleutnant Barth, Oberleutnant Bob, Oberleutnant Genzow, Leutnant Geschwill, Leutnant Höflinger
Aufnahmen Scherl-Bilderdienst (8)
How They Acquired the Knight’s Cross
Captain Streib, Captain Fliegel, Captain Daser, Lieutenant Barth, Lieutenant Bob, Lieutenant Genzow, Lieutenant Geschwill, Lieutenant Höflinger
Photos from the Scherl Image Service (8)
Die Eierschale
Ein Vorbild Für den Flugzeugbau
Von Gerhard Meyer
The Eggshell
A Role Model For Aircraft Construction
By Gerhard Meyer
Britischer Nachlass auf griechischen Flugplätzen
Aufnahmen PK Grabler
British Estate at Greek Airfields
Photos by PK Grabler
Angriff!
Eine Ausdrucksstudie, beim Feindflug aufgenommen
Aufnahmen PK Sessler (8) Luftwaffe (1)
Attack!
An expression study, recorded during an enemy sortie
Photos PK Sessler (8) Air Force (1)
Die schnellen Kanonen von Abbeville
Erlebnisse des Oberstleutnants Wolf und der Männer seiner Flakabteilung
Von Hans Wörner
Zeichnungen Max Ludwig (2)
The Fast Cannons of Abbeville
Experiences of Lieutenant Colonel Wolf and the men of his anti-aircraft division
By Hans Wörner
Drawings Max Ludwig (2)
Ein Sternbild oder . . . ?
Aufn. Fr. E. Schmid
A constellation or . . . ?
Photo Fr. E. Schmid
Busch Meisterleistungen deutscher Optik
Busch Masterpieces of German Optics (advertisement)
Lachen und Raten
Das Liedchen Vom Geleitzug
Laughing and guessing
The Song about the Convoy
Die Kleine Adler-Fibel
Fliegen — „grober Unfug”
Boelckes letzte Meldung
Kampf gegen Benzinbrand
Beförderungen bei der Luftwaffe
The Little Eagle Primer
Flying – “gross nonsense”
Boelcke’s last message
Fighting gasoline fires
Promotions in the Air Force
Unser Büchertisch
Our Library Table
Kyriazi Astra Cigarette
Kyriazi Astra Cigarette (advertisement)
Mimosa Film
Mimosa Film (advertisement)
Junkers Flugzeug – Und -Motorenwerke A. – G. Dessau
Junkers Aircraft and Engine Works A. – G. Dessau (advertisement)