Nashrat al-Akhbar News Bulletin 1943 March (PDF)

$4.95

Description

Nashrat al-Akhbar

نشرة الأخبار (“News Bulletin”)

Berlin · [Date not stated — internal evidence indicates c. March 1943]

German wartime Arabic-language propaganda newsletter, distributed in North Africa

16 pages scanned. Instant PDF download.

Cover Page

Caption: الراجعة التونسية (The Tunisian Return)

Subject: A German fast reconnaissance aircraft flies low over a military jeep whose soldiers wave up at it, returning to base after a patrol over enemy troop concentrations.

Location: Tunisia.

Photo credit: Not given.

Major Headlines & Content

ميلاد منفذ البشرية (Birth of the Saviour of Humanity) — Religious essay marking the Mawlid (birth) of the Prophet Muhammad, describing the state of the world before his mission and framing his birth as humanity’s rescue from error. Followed by a devotional poem, „Bi-mawlidi Taha ni’matu-Llahi ukmilat“ (With the Birth of Taha, God’s Grace Was Completed), in praise of the Prophet.

العقائد والفلسفة (Beliefs and Philosophy) — Philosophical essay on the material and spiritual factors that shape human life, discussing belief, religion, the state, and culture as the pillars of civilisation.

التعاون الاقتصادي بين المانيا واليابان (Economic Cooperation Between Germany and Japan) — Article on economic cooperation among Germany, Italy, and Japan under the Tripartite Pact of 27 September 1940, contrasting a new German-Italian-Japanese economic order with British free-trade imperialism, and discussing resources and trade between Europe and Greater East Asia. Continues with „A Confession from Egypt of English Mistakes“, citing an article by Morad Wahba Pasha in the Egyptian magazine Al-Musawwar criticising British policy for fragmenting Europe (citing Czechoslovakia and Yugoslavia) and the Arab lands.

الغواصات وتهديدها لسفن نقل البترول الانجليزية (Submarines and Their Threat to British Oil Tankers) — Article on German U-boat attacks on a British oil-tanker convoy sailing from Trinidad to North Africa, discussing Trinidad’s oil output and Britain’s dependence on imported oil for its war effort.

الروسية (The Russian [Front]) — Photo feature captioned „A unit of German technicians performs remarkable work on the Eastern Front“, showing German engineers assembling a mortar or rocket device in the snow.

المصورة (The Illustrated [Page]) — Six-photo spread of winter fighting on the Eastern Front — soldiers on skis and sledges, artillery positions in the snow, and troops in winter camouflage. Caption: „The destruction of Russia is a certainty.“

كيف تنهض الامم بعد كبوتها (How Nations Rise After Their Setbacks) — Motivational essay arguing that nations recover from failure through sound thinking, correct planning, sustained effort, and sacrifice, rather than through excuses.

Other Content

Photo feature — صبحة (A Page) — Captioned photographs: Ghadames residents in conversation with Italian officers; a camouflage-painted German armoured car; equipment for extracting and purifying water; and an anti-tank gun commander credited with destroying 24 enemy tanks in eight hours.

Photo feature — تونسية (Tunisian) — Continued captioned photographs: Ghadames residents gathered around an Italian soldier; Tunisian Muslims speaking with a German soldier; a returning German U-boat crew credited with sinking a large number of enemy ships; a group of French prisoners of war; a camouflage-painted German armoured car.

Radio schedule —  — Boxed notice giving the daily broadcast schedule of the Paris radio station in the Moroccan Arabic dialect, with programme times for news and music.

Radio schedule —  — Boxed notice giving five daily broadcast time-slots for the Berlin Arabic-language radio station, plus a Berlin broadcast in the Moroccan dialect, listing news, music, and commentary segments.

News briefs — مقتطفات (Excerpts) — Short Berlin-dateline items: the Sultan of Morocco, Sidi Mohammed, follows the new-constitution party’s activities in Tunis; Algerian nationalist prisoners freed from French Algerian jails, some killed by Anglo-Saxon sympathisers; the Egyptian press denies rumours that Egypt intends to join the Axis; thousands of Muslims reportedly executed by Soviet forces in the Caucasus; English forces landing in Tripolitania release Jewish prisoners; an English court sentences an Arab leader to death in Palestine over the killing of a large landowner named Mohammed.

Latest news — آخر الانباء (Latest News) — Berlin-dateline war bulletins: German armies report major victories on the Eastern Front, inflicting heavy enemy losses in personnel and material and occupying important centres including the city of Kharkov; German U-boats reported to have sunk 250,000 tons of enemy shipping since the beginning of March. A London item quotes Lord Alexander telling the House of Commons that the German submarine threat has grown and Britain’s sea communications are endangered in all oceans.

Back cover photo — في صحراء تونس (In the Tunisian Desert) — Sidi Mohammed Ezzeddine al-Tunisi, a French soldier, helps a German soldier carry boxes of pest-control material against harmful insects.

Advertisements —  — None.