Description

Berliner Illustrierte Zeitung

16 November 1944     53. Jahrgang          Nummer 46          12 Seiten

Titelseite: Sie schuten den Panzer…
. . . und fahren als erste mit ihm.
Jeder Panzer muß eingefahren werden, das heißt, er muß eine vorgeschriebene Anzahl von Probekilometern zurücklegen und genauestens auf Unregelmäßigkeiten überprüft werden. Diese Aufgabe verbindet dieser Einfabrer damit daß er die Rüstungsarbeiter, die an dem neuen Panzer gearbeitet haben, bei Arbeitsschluß zu dem nächstgelegenen Verkehrsmittel fährt.  
PK.-Aufnahme Kriegsberichter Hanns Hubmann (To.-Ep.)

Berlin Illustrated Newspaper

November 16, 1944,          53rd year,          Issue 46,          12 pages

Front Page: They protect the tank…
. . . and are the first to drive it.
Every tank has to be run in, that is, it has to cover a prescribed number of test kilometers and be checked very carefully for irregularities. This run in combines this task with driving the armaments workers who have worked on the new tank to the nearest means of transport at the end of the work day.
PK. Photo by War Correspondent Hanns Hubmann (To.-Ep.)