Description

Cover: … Der Einmann-Torpedo ……. Der Erste — Schreibermaat Walter Gerhold, der mit dem Einmann-Torpedo als erster einen Kreuzer der Invasionsflotte versenkte, nach der Verleihung des Ritterkreuzes. ……. Ein Meeresgespenst taucht aus den Fluten in. rasender Fahrt dem Feind entgegen. — Ein britischer Kreuzer der ,,Aurora”-Klasse wird, inmitten eines Ringes sichernder Zerstörer, ihm zum Opfer fallen.
PK-Aufnahmen: Marinekriegsberichter Fritz Böltz (Sch.)

The One-Man Torpedo ……. The First — Scribe’s Mate Walter Gerhold, who was the first to sink a cruiser of the invasion fleet with the one-man torpedo, after being awarded the Knight’s Cross. ……. A ghost of the sea emerges from the floods at a frantic speed towards the enemy. – A British cruiser of the “Aurora” class will fall victim to him in the midst of a ring of securing destroyers.
PK Photos: Navy War Correspondent Fritz Böltz (Sch.)

Articles Inside:

Stärker als Zuvor — Nach dem verbrecherischen Anschlag des 20. Juli: — Vor der Besprechung mit dem Duce. (Marschall Graziani) / Aufnahmen: Presse – Hoffmann, Gerd Baatz (Laux)

Stronger than Before — After the criminal attack on July 20th: — Before the meeting with the Duce. (Marshal Graziani) / Photos: Presse – Hoffmann, Gerd Baatz (Laux)

Beton-Schiffe — Eine Schiffswand wird verputzt, Auf den „Hellingen” der Betonschiffswerft, Kieloben laufen sie vom Stapel!, Ein Tausend-Tonner dreht sich im Wasser! / Aufnahmen: OT.-Kriegsberichter Hahn (3), Guthausen (1)

Concrete Ships — A ship’s wall is being plastered,  On the “slipways” of the concrete shipyard,  They come from the pile at the top!,  A thousand ton truck turns in the water! / Photos: Organization Todt.- War Correspondents Hahn (3), Guthausen (1)

Abwehr-Kämpfe — Im Mittelabschnitt der Ostfront  / PK.-Aufnahmen: Kriegsberichter Noack (Atl.)

Defensive Battles — In the central section of the Eastern Front / Propaganda Kompanie-Photographs: War Correspondent Noack (Atl.)

Schatten über den Boulevards — Eine Pariser Cavalcade 1944 Von Alfred Gerigk

Shadows over the Boulevards — A Paris Cavalcade in 1944 By Alfred Gerigk

Das Vermächtnis des Andreas Hooge – Roman einer Ehe von Walther von Hollander

The Legacy of Andreas Hooge – Novel of a Marriage by Walther von Hollander

Rätsel

Brain Teaser

Leutnant Schill greift ein! (Aus dem Ufa-Farbfilm „Kolberg”, Regie Prof. Veit Harlan, Schill: Gustav Diessl.) Aufnahmen: Ufa-Herloff und -Kranert

Lieutenant Schill Takes Action! (From the Ufa color film “Kolberg”, directed by Prof. Veit Harlan, Schill: Gustav Diessl.) Photos: Ufa-Herloff and Kranert

Trotz . . . ungünstiger Abwehr-bedingungen! / PK.-Zeichnungen: Hans Adolph. (Major Kogler)

Despite . . . Unfavorable Defense Conditions! / Propaganda Kompanie-Drawings: Hans Adolph.

Es blauen die Wälder! — Kossatz auf der Beerensuche

The Woods are Blue! – Kossatz on the Hunt for Berries