Description

12 pages
Cover … Ein Maedchen laeuft um ihr Leben! ……. Hinter ihr schlagen die franzoesischen Granaten ein, vor ihr steigen die Fluten der Ueberschwemmung, durch die Kolberg gerettet werden soll, Kolberg, die letzte preussische Festung im napoleonischen Ansturm. (Kristina Soderbaum in dem neuen Ufa-Farbfilm ,,Kolberg”, Regie: Professor Veit Harlan). Aufnahmen: Wolfgang Weber 

A Girl Running for Her Life! ……. Behind her, blast the French artillery shells, before her rise the waters of the flood, through which Kolberg is supposed to be rescued, Kolberg, the last Prussian fortress in the Napoleonic onslaught. ( Kristina Soderbaum in the new Ufa color film, “Kolberg”, directed by Professor Veit Harlan ) / Photo: Wolfgang Weber   — Note: One of the last films of the Third Reich.

Articles Inside:

Kometenschweife des Todes / PK.-Aufnahmen: Kregsberichter Groß (Scherl)

Comet’s Tails of Death / Propaganda Company-Photos: War Correspondent Groß (Scherl)

Er malte keine dritte Bombe mehr / PK.-Aufnahmen: Kriegsberichter Vieth (Wb.)

He no longer painted a third bomb / Propaganda Company-Photos: War Correspondent Vieth (Wb.)

Doch stärker ist das Brot / von Artur Zickler / Aufnahme: Horst Günther

But the Bread is Stronger / by Artur Zickler / Photo: Horst Günther

Selbst die Brandung speit Feuer

Even the Surf Breathes Fire

Finger am Abzug . . . / PK.-Aufnahme: Kriegsberichter Trapp

Finger on the Trigger. . . / Propaganda Company-Photo: War Correspondent Trapp

Das Schönste Lied Der Liebe – Romeo und Julia in der Berliner Staatsoper (Romeo: Erich Witte) (Julia: Maria Cebotari) / Aufnahmen: Willott

The Most Beautiful Song of Love – Romeo and Juliet at the Berlin State Opera / Photos: Willott

Schweigsame Wächter – Totem in Rumänien? / PK.-Aufnahmen: Kriegsberichter Buhus (PBZ)

Silent Guardians – Totem in Romania? / Propaganda Company-Photos: War Correspondent Buhus (PBZ)

Ein sonderbarer Harfenspieler – Die Saite gerissen? / PK.-Aufnahme: Kriegsberichter Lysiak

A Strange Harpist – Broken the String? / Propaganda Company-Photos: War Correspondent Lysiak

Das Vermächtnis des Andreas Hooge – Roman einer Ehe von Walther von Hollander

The Legacy of Andreas Hooge – Novel of a Marriage by Walther von Hollander

Casanovas letztes Abenteuer Von Werner von der Schulenburg

Casanova’s Last Adventure By Werner von der Schulenburg

Rätsel

Brain Teaser

Der kaiserliche Kritiker / Hendrik Borel

The Imperial Critic / Hendrik Borel

3 Sowjetdivisionen 130 Panzer 13 Schlachtflieger gegen-einen Mann (Obergefreite Willy Apitz) / Zeichnungen: Hans Liska

3 Soviet Divisions 130 Tanks 13 Attack Aircraft Against One Man (Corporal Willy Apitz) / Drawings: Hans Liska (Willy Apitz received the Knight’s Cross on 1 January 1944)

Wasser rettet Kolberg / Alle Aufnahmen: Wolfgang Weber

Water saves Kolberg / All Photos: Wolfgang Weber