Description
Die Kriegsmarine
Erstes Februarheft 1942 Heft 3 16 Seiten
Kommandant und Signalgaft
auf der Brücke eines während winterlicher Feindfahrt vereisten Räumbooten
Foto: PK-Prokop, Sch.
First issue of February 1942 Issue 3 16 pages
Commander and Signalman
on the bridge of a mine sweeping boat that was frozen over during a winter patrol
Photo: PK-Prokop, Sch.
Inhalte im Inneren:
Contents inside:
Sie erhielsen das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes:
Kapitänleutnant Lehmann-Willenbrock, Kommandant eines Unterseebootes
Foto: Sch,
Kapitän z. S. Rogge, Kommandant eines Hilfskreuzers
Foto: Wb,
Oberleutnant z. S. Reinhard Suhren,
Kommandant eines Unterseebootes
Foto: Sch
They received the Oak Leaves for the Knight’s Cross of the Iron Cross:
Lieutenant Commander Lehmann-Willenbrock, Commander of a Submarine
Photo: Sch,
Captain z. S. Rogge, Commander of an Auxiliary Cruiser
Photo: Wb,
First Lieutenant z. S. Reinhard Suhren,
Commander of a Submarine
Photo: Sch
Sie tragen das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes:
Der italienische Kapitän z. S. Polacchini ueberreicht zwei verdienten italienischen Unterseebootkommandanten das ihnen vom Führer verliehene EK II
Foto: PK Nieberle, Sch
Kapitänleutnant Guggenberger, Kommandant eines Unterseebootes (versenkte den Flugzeugträger Ark Royal”)
Foto: PK Wächter, Sch
Ritterkreuzträger Kapitänleutnant Mützelburg
Foto: PK Bauchling, Sch
Konteradmiral Robert Eyssen Kommandant eines Hilfskreuzers
Foto: PK Zuber, Sch
Kapitänleutnant Bigalk, Kommandant eines Unterseebootes (versenkte das Flugbootmutterschiff „Unicorn”)
Foto: PK Schlemmer, Sch
They wear the Knight’s Cross of the Iron Cross:
The Italian Captain z. S. Polacchini presents two deserving Italian submarine commanders with the EK II awarded to them by the Führer
Photo: PK Nieberle, Sch
Lieutenant Commander Guggenberger, Commander of a Submarine (Sank the Aircraft Carrier “Ark Royal”)
Photo: PK Wächter, Sch
Knight’s Cross recipient Lieutenant Commander Mützelburg
Photo: PK Bauchling, Sch
Rear Admiral Robert Eyssen, Commander of an Auxiliary Cruiser
Photo: PK Zuber, Sch
Lieutenant Commander Bigalk, Commander of a Submarine (Sank the Flying Boat Mother Ship “Unicorn”)
Photo: PK Schlemmer, Sch
Bresche in die britische Seemacht
Zum Kampf um Suedostasien
Von Wulf Siewert, Foto: Archiv F. O. Busch
Foto: Wb
Breach in British Naval Power
On the Battle for Southeast Asia
By Wulf Siewert, Photo: F. O. Busch Archive
Photo: Wb
,,Fliegeralarm!”
Minesuch-, Räum- und Vorpostenboote gegen englische Flieger
Minensucher
Von Matr.-Gefr. Märtens
Foto: PK Garms, Wb, PK Kietzmann, Sch, PK Eichen, Wb
“Air Raid Warning!”
Minesweeper, Clearance and Outpost Boats against English Aircraft
Minesweeper
By Matr.-Gefr. Märtens
Photo: PK Garms, Wb, PK Kietzmann, Sch, PK Eichen, Wb
Räumboote
Foto: PK Hasert, PBZ (6), PK Kuchel, Sch
Minesweepers
Photo: PK Hasert, PBZ (6), PK Kuchel, Sch
Vorpostenboote
Von Kapitaenleutnant z. S. Ewald Schmidt
Foto: Verfasser
Outpost Boats
By Lieutenant Commander Ewald Schmidt
Photo: By Author
Korvetten
Von Dipl.-Ing. Gerhard Höflich
Nach einem Gemälde von W. Zeeden, Foto: Planet, Zeichnung: Verfasser. Foto: Archiv
Corvettes
By Dipl.-Ing. Gerhard Höflich
After a Painting by W. Zeeden, Photo: Planet, Drawing: By Author. Photo: Archive
,,Westward-Ho!”
Von Oberfähnrich z. S. Freimut Richter
“Westward Ho!”
From Senior Ensign z. S. Freimut Richter
Aus der Seekiste
Lebensfreude durch Laienschaffen
Von Gerd Rettich, Foto: Eva Gathen
From the Sea Chest
Joy of Life through Amateur Work
By Gerd Rettich, Photo: Eva Gathen
Humor und Rätsel
Humor
Der fliegende Tommy
Der Geburtstag
Die Stubenwache
Spruchversteckträtsel
Auflösung des Silbenrätsels aus Heft 2
Auflösung des Rösselsprungs aus Heft 2
Humor and Puzzles
Humor
The Flying Tommy
The Birthday
The Room Guard
Hidden Saying Puzzle
Solution of the syllable puzzle from issue 2
Solution of the knight’s move from issue 2
Deutsches Schlachtschiff im Wintersturm
Foto: PK-Lucas, Wb
German Battleship in a Winter Storm
Photo: PK-Lucas, Wb
Marine-Verlag Heinrich Beenken, Berlin C2, Wallstraße 17—18 / Fernruf: 16 02 55 (Sammelnummer)
Bank: Dresdner Bank, Depositenkasse 52, Berlin W9. — Postscheck: Berlin 953
Hauptschriftleiter: Korvettenkapitän d. R. Fritz Otto Busch , Berlin=Charlottenburg 9, Ebereschenallee 60, part. Fernruf: 99 28 56
Verantwortlich für den Anzeigen= und geschäftlichen Teil: Hugo Brodführer , Berlin C 2, Wallstr 17- 18. — Gültige Anzeigen= Preisliste Nr. 10
Druck: Heinrich Beenken, Buch= und Tiefdruckerei, Berlin C 2 / Diese Nummer umfaßt 12 Seiten einschließlich Anzeigenteil
Marine-Verlag Heinrich Beenken, Berlin C2, Wallstrasse 17-18 / Telephone: 16 02 55 (collective number)
Bank: Dresdner Bank, Depositenkasse 52, Berlin W9. — Postal check: Berlin 953
Chief Editor: Korvettenkapitän d. R. Fritz Otto Busch, Berlin-Charlottenburg 9, Eberschenallee 60, partial telephone: 99 28 56
Responsible for the advertising and business section: Brodführer, Berlin C 2, Wallstrasse 17-18. — Valid advertising price list no. 10
Print: Heinrich Beenken, Buch= und Tiefdruckerei, Berlin C 2 / This number contains 12 pages including the advertising section