Description

Cover: … Zu Zweit im Seilzug ……. Ein Verwundeter schwebt herab, der Betreuer fahrt mit. ….. Der Transport von Schwerverwundeten ist im Hochgebirge besonders schwierig. Wenn das Gelaende den Bau einer Seilbahn nicht erlaubt, wird der Seilzug verwandt. Festver schnuert liegt der Verwundete dabei im Transportsack, und mit ihm wird ein Sanitaetssoldat abgeseilt, der fr seine Sicherheit whrend der Befoerderung sorgt. Rasch und sanft, ohne Erschuetterung geht die Bergung vor sich. PK.-Aufnahme: Kriegsberichter Demmer (Sch.) ………….. On the wire rope hoist for two ……. A wounded man floats down as the caregiver rides along. ….. The transport of seriously wounded is particularly difficult in the high mountains. If the terrain does not allow the construction of a cable car, the wire rope hoist is used. Fixed lines are situated lacing the wounded while in the transit bag, and with him a medical orderly will be roped, which ensures his safety during transport. Quickly and gently, without vibration the Rescue is going on. Pk. Photograph: Demmer (Sch.), War Correspondent