Der Adler English Edition Der Adler English Edition 1943


Der Adler English Edition 1943 01 26 nr 02
Detailed updates coming

Der Adler English Edition 1943 02 09 nr 03
Der Adler English Edition 1943 02 09 nr 03
Cover: Tested in the Wind Tunnel ....... Specially suitable protection against the cold has been devised for our troops in Russia based an the experience gained last winter. Besides the additional winter clothing issued to every soldier, special clothing is provided for special purposes, as shown by our illustration. It is even subjected to a hurricane test in a wind tunnel of the German aviation research department and an illustrated description will be found in the present issue. / PK photograph by Bruno Lysiak war correspondent ....... Articles Inside: ... Under the Swastika - Thoughts on January 30th, 1943 / By Fieldmarschal-General Erhard Milch / Photographs by Presse-Hoffmann (Scherl) and PK photograph by Grosse (Atl), war correspondent ..... Tested in the Ice Wind Tunnel - The New Additional Winter Clothing for the Troops Serving in Russia / PK Written and photographed by Bruno Lysak, war correspondent ..... The Fuehrer awarded the Oak Leaves to the Knight's Cross of the Iron Cross In grateful recognition of their efforts in the struggle for the future of our nation: Oberst Stahel ... Major Dr. Kupfer ... Hauptmann Paepcke KIA ... Hauptmann Dilley ... Oberleutnant Frank ... Oberleutnant Barkhorn ..... May Your Peace Be A Victory / Nietzsche ..... How They Won the Knight's Cross - Group Captain Andersen ... Squadron Leader Darjes ... Pilot Officer Roehrig ... Pilot Officer Struening ... Sergeant Major Schmitt ... Sergeant Major Schilling ... Sergeant Schwaiger ... Sergeant Siegler ..... Gibraltar - A Dagger in the Heart of Spain / By Wolf Schmalfuss ..... The Triumphant Fasces - Successful work by the Italian Air Force on the Coast of North Africa / Photographs by courtesy of Italien Air Force ..... An Anti-Aircraft Gun Destroys Two Armoured Trains / Drawings by Martin Guhl from a report by Karl Viertel, War Correspondent ..... The Unbending will of the Bomber Pilot / By Dr. Helmut Pessl, war correspondent / PK drawings by Ellgaard, war correspondent ..... The First Test Flight - The Work of the Test Pilot - Aircraft Inspection / Photographs by Weltbild ..... Section X Protects the Main Line of Battle Against Air Attack / PK written and photographed by Koltsenberg ( PBZ ), war correspondent ..... Telegraphists With The Edelweiss Badge / Photographs by Bavaria-Film ..... Chefalo - The Magician / Photographed at the "Wintergarten", Berlin, by Dr. H. Franz ..... Men - Animals - Sensational Feats / Photographs by Dr. H. Franz ..... Twixt Play and Dance / Photographs Muenchener Bildbericht ..... The Unbending will of the Bomber Pilot / By Dr. Helmut Pessl, war correspondent with PK drawings by Ellgaard, war correspondent ..... The Old Days When Our Captain Was Still With Us - Portrait of the Commander of a Bomber Wing / By Erwin Kirchhof, War Correspondent ..... Hilde Krahl will appear in the Berlin film City Melody and in the Tobis film My friend Josefina ..... The Brothers / By Obergefreiter Peter Steinbach with Drawing by H. v. Medvey ..... Pastime ..... What is That? ..... Cartoons - Stunting / Drawings by Pinguin, Jeannin-Ribettes, Mauder, Schwarz


Der Adler English Edition 1943 02 23 nr 04
Detailed updates coming

Der Adler English Edition 1943 03 23 nr 06
Der Adler English Edition 1943 03 23 nr 06
Cover: At the Pneumatic Drill - Riveters at work in an aircraft factory. Thousands upon thousands of German women are already busy in the armaments industry, and other hundreds of thousands are now following the call of the nation under the slogan of all-out warfare. / Photograph Weltbild ....... Articles Inside: ... Encircled Troops / PK Written and photographed by Pfeiffer (Sch), war correspondent ..... Break-through. / Written and photographed by Haas (Wb), war correspondent ..... The Reich Marshal with his Division - The Supreme Commander-in-Chief of the Luftwaffe inspects Units of the Hermann Goering Division. / By Kudicks war correspondent and W. Meyerheim ..... Regia Aeronautica Established Twenty Years Ago - A Proud Anniversary of the Italian Air Force. / Photographs by courtesy of the Italian Air Force ..... Anti-Aircraft Artillery Cracks Blockhouses. / PK - photographs by Koltzenburg (Wb), correspondent ..... The Youngest Wearers of Airmen's Blue - Schoolboy Helpers with the Air-Raid Defence. / Specially photographed for the Adler Dr. H. Franz ..... Only a Cigarette. / PK - photographs by Bueschel, Hermann (Alt), Kempe (Wehrbilderdienst), Niermann and Rauchwetter, correspondents ..... When Germans Stick Together, They Can Chase the Devil Out of Hades / Bismarck ..... In grateful recognition of their his efforts in the struggle for the future of our nation the Fuehrer awarded the Oak Leaves with Swords to the Knight's Cross of the Iron Cross to Major Alfred Druschel ..... Hauptmann Hermann Hogeback and Hauptmann Helmut Bruck were awarded the Oak Leaves to the Knight's Cross of the Iron Cross ..... How They Won the Knight's Cross: ... Flight Lieutenant Besler KIA ... Flight Lieutenant Prince of Sayn-Wittgenstein ... Flight Lieutenant Rudolf Schmidt ... Flight Lieutenant Pritzel ... Flight Lieutenant Hachfeld KIA ... Flying Officer von Wangelin ... Flying Officer Taeger ... Pilot Officer Burkhardt ... Pilot Officer Krupinski and Pilot Officer Miethig ..... Like the Tentacles of an Octopus - Expansion of Pan-American Airways at British Expense. / By Dr. Heinz Orlovius ..... Women Auxiliaries. / PK - photographs by Boback, Genzler, Eisenhart, Engelmann, Lyziak, Kestner and Zwirner PBZ war correspondents ..... Guerilla Raid near the Railway Station at S. - Three Light Signals warn the Transport Train of a Luftwaffe Construction Battalion. / By Major Peter Streck ..... Bulgarian Furs for Airmen. / Photographs by Dr. H. Franz ..... Jumping in Powdery Snow. / Photographed by Dr. H. Franz ..... Dancers Pose as Models - In the Studio of a Berlin Sculptress. / Photographs by von Moltke, Thurmann ( Presse-Hoffmann ) ..... Renate Snaps the Inhabitants of Berlin. / Photographs by Berlin-Film ( Borchmann and Veit ) ..... Opera in Kiev. / Photographs by Hartmann and Weltbild ..... Low-Level Flight. / By Hauptmann Haenel ..... Dora Komar in new film Carnival of Love ..... Wireless Operator Erich Pausin. / PK - photographs by Ott (Sch), war correspondent ..... Pastime ..... What is That? ..... Ice Carnival Cartoons

Der Adler English Edition 1943 04 06 nr 07
Der Adler English Edition 1943 04 06 nr 07
Cover: Comrades ....... Just as this parachutist is carrying his wounded comrade out of the firing-line, so they all know can rely on each other, the men of all the services, -a splendid example of the unconquerable spirit of Germany's armed forces / By war correspondent Hegert P.K. Photos ....... Articles Inside: ... Comrades / PK-Photos by war correspondent Hegert ..... "That's Just How It Was" - said the successful fighter pilots, when the war correspondent showed them the following sketches. / Drawings by war correspondent Filipowsky ..... A Wall of Steel - Gallant Conduct of Soldiers of the Luftwaffe in the Winter Battle / PK-Photos by war correspondents Jacobi, Dahm, Koster, Michalik. ..... Calm Before the Storm - With our Night Fighters on the Channel Coast / PK-Photographs by Wanderer, war correspondent ..... The Iron Cross for a Gallant Woman Pilot / Special Report for the "Adler" by Dr. H. Franz ..... Night Attack on the South Coast of England / Photos by war correspondents Freytag ..... Always There to Help - At a First-Aid Post of our Paratroops in North Africa / Report and photos by war correspondent Seeger (Sch) ..... Croat Pilots / Photographs Croat Air Force ..... Flares -- Incendiaries -- Mine Bombs - What Must we Know about the Enemy Bombs? / Heinrich Kluth, Drawings by Siegfried Werner, Tresken ..... Only in its Own Strength Lies the Fate of Every Nation. / Moltke ..... In grateful recognition of their efforts in the struggle for the future of our nation the Fuehrer awarded the Oak Leaves with Swords to the Knight's Cross of the Iron Cross to: ... Squadron Leader Werner Streib, Flight Lieutenant Ludwig Becker and Flying Officer Paul Gildner ..... How They Won the Knight's Cross: ... Colonel Dr. Kuehl ... Lieutenant-Colonel Guerke ... Flight Lieutenant Antrup ... Flight Lieutenant Kaubisch ... Flying Officer Scheffel ... Flying Officer Genrich ... Flying Officer Wutka ... Flying Officer Dickwisch ... Flying Officer Heyer ... Top Sergeant Kraus ... Sergeant Petersen ... Corporal Stellmann ..... Guerilla Raid near the Railway Station at S. ( Part II ) - Sepp can see at night like an owl -- Figures suddenly Jump out of the brushwood -- Six bandits in a pool of blood -- Sepp feels rather satisfied with himself when he gets back into the train again / By Major Peter Streck ..... Between Two Trains / PK-Photographs by war correspondent Eisenhard ..... The Dog with the Dispatch Tin / Photographs by Bavaria-Filmkunst ..... Mozarteum - A Home of German Music / Photos by Erika Schmachtenberger ..... Hiller Girls / Photographed at the "Wintergarten" by Dr. H. Franz ..... Just Try This... / Photographed at the "Wintergarten" by Dr. H. Franz ..... Convalescence in Zakopane / Photos by Liselotte Purper ..... Anti-Aircraft Artillery in the Great Defensive Battle - Bases, "Hedgehogs", Break-throughs -- Outstanding Feats of Defensive Warfare / By War Correspondent Wolfgang Koerber with drawings by war correspondent Ellgaard ..... Pastime ..... What is that? ..... Greetings from Far Away / Drawings war correspondent by Hans Schimpke

Der Adler English Edition 1943 04 20 nr 08
Der Adler English Edition 1943 04 20 nr 08
Cover: Squadron Leader Hans Phillipp ....... Germany's most successful fighter pilot, of whose exploits the Adler brings an account in this issue, following the Squadron Leader's return from a new air victory. ....... Articles Inside: ... The Birthday of the Fuehrer / After a charcoal drawing by Conrad Hommel ( Photos by Dorneth-Sch ) ..... That Providence has chosen me to be the Leader of the German people in so great a time is my only pride. My name and my life shall be unconditionally bound to its fate - From the speech in the Reichstag session on April 26, 1942 ..... It was on Lake Ladoga / By Squadron Leader Hans Philipp ..... Squadron Leader Philipp - After his 203rd air victory as leader of the successful fighters / Photos by war correspondent Berger ..... PDQ!... PDQ!... "Calling Dora, calling Dora. Make for auxiliary station. Bad weather" - With our Fliers in the Far North / PK-Photos by war correspondent Hebenstreit ( Sch ) ..... Reconnaissance Plane Destroys Soviet Icebreaker / By war correspondent W. Ettler with Drawings by war correspondent Ellgaard ..... A Visit of the Intelligence Officer of a Parachute Unit Engaged on the Eastern Front / PK-Photos by von Kayser (Sch), war correspondent ..... The Little Joys of Life / Photos by Andres (PBZ), Etzold, Nussbaumer, Reimers (Sch), Langl and Maier (Wb) ..... First Warning - Functions of the Air Raid Warning Service / Photos: Dr. Franz and Archives ..... World Struggle for Oil / Dr. Rolf Reissmann, Drawing by Trester, Photo Scherl-Bilderdienst ..... That is Supreme Religion, to Conquer or Die for Justice and Truth / Ernst Moritz Arndt ..... In grateful recognition of his efforts in the struggle for the future of our nation the Fuehrer awarded the Oak Leaves with Swords to the Knight's Cross of the Iron Cross to Flying Officer Theodor Nordmann ..... How They Won the Knight's Cross: ... Squadron Leader Kusatz KIA ... Flight Lieutenant Koehne ... Flight Lieutenant Heinz Fischer ... Flight Lieutenant Groezinger ... Flight Lieutenant Putzka ... Flying Officer Goetz ... Flying Officer Reusch ... Pilot Officer Weissenberger ... Pilot Officer Fitzner ... Pilot Officer Brocke KIA ... Staff Flight Sergeant Jauernick ... Warrant Officer Franke ... Warrant Officer Lipp ... Warrant Officer Heiner ... Warrant Officer Engfer ... Aircraftman Berner ..... Landing in a "Sack" - Adventures of a Transport Pilot / By Pilot Officer Koeditz ..... Bombs on Peaceful Huts Victims of British Terror Raids in Tunisia / PK-Photos by war correspondent Hans Arppe (HH) ..... Double Work - Double Pleasure / Photos and report for the "Adler" by Hedda Walther ..... A German Without Germany / Photos: Bavaria-Filmkunst ..... The Town of the Violins / Illustrated report by Dr. H. Franz ..... The Nursery in the Treetop / Photos by Wigel ( Muenchener Bildbericht ) ..... Men of the Signal Corps Under Fire - Detachment of the Luftwaffe Signal Corps is Awarded 81 Luftwaffe-Ground Fighting Badges / By War Correspondent Gerhard Rauchwetter with Drawings by war correspondent Ellgaard ..... Kristina Soederbaum plays in the Ufa colored films: Die goldene Stadt, Opfergang and Immensee ..... With Wrench and Rifle - Pursuit Pilots and Their Ground Crews / By War Correspondent Jochen Scheurmann ..... Pastime ..... What is that? ..... Cartoons - Mixed Pickles / Drawings by Braehne, Jeannin, and Martin ( Kannenberg )

Der Adler English Edition 1943 05 04 nr 09
Der Adler English Edition 1943 05 04 nr 09
Cover: The Aircraft Designer - Professor Kurt Tank, a prominent leader of Germany's Defense Economy, is one of the most successful aircraft designers of the present day, to whom the Luftwaffe owes a number of highly efficient aircraft types, such as the short-range reconnaissance plane Fw 190, and the long-range bomber Fw 200. This issue of our magazine contains an instructive contribution by Professor Tank to the question of possible developments of the modern fighter. ....... Articles Inside: ... Stukas versus Bandits - Smoking Out Their Hideouts in Bosnia / PK-Photos by war correspondent Baier (Wb) ..... With the Eye of the Motor-Leka - A Stuka-bomb Searches for Its Target / By war correspondent Dr. Eckert and PK-Photos by war correspondent Helmut Grosse ..... The Take Off and How It is Done - On one of the big field aerodrome in the West / Illustrated report by war correspondent Speck (Wb) ..... Are They Still Alive? - Rescue Work after an Air Raid on Tunis / Photos by war correspondent Grosse (Sch) ..... First Medical Officer Dr. P-- relates / PK-drawings by war correspondent Baitz ..... In grateful recognition of his heroic efforts in the struggle for the future of our nation the Fuehrer awarded the Oak Leaves to the Knight's Cross of the Iron Cross to Air Marshal Ritter v. Grein ..... How They Won the Knight's Cross: ... Squadron Leader v. Bonin ... Squadron Leader Baron v. Bibra ... Flight Lieutenant Baetcher ... Flying Officer Baum ... Flying Officer Hans Goetz ... Flying Officer Franz Goetz ... Pilot Officer Haefner ... Pilot Officer Geismann ... Pilot Officer Guenther Schmidt, Squadron Sergeant Major Stahl ... Flight Sergeant Muenster ... Corporal Weiss ..... Towards the Limits of Engineering - Pursuit Planes as High-Performance Aircraft / Prof. Dipl. Ing. Kurt Tank ..... The Black Men - The Work of the Ground Staff / PK-photos by war correspondent Bruning ..... Bolsheviks Lie in Wait at the Station - AA-Guns on Flatcars Clear the Railway Line / By Sergeant Hiltebrandt and Drawings by M. Ludwig ..... "Boots, boots, boots" - Photos by war correspondent Kipper, Ohlenbostel, Schambortzky, Trauvener (Sch), Mueller-Poechel and by Seeger ( Mauritius ) ..... Heinrich George as Producer - Special Report for the "Adler" by Dr. H. Franz ..... A Hope Realized: Greater Bulgaria - Our associate editor, Dr. Franz, who has returned from a visit to Bulgaria, explains the pictures appearing on this page ..... The Army (Bulgaria) and its Commander-in-Chief ..... Strong National Character ..... German-Bulgarian Relations ..... A Fighter for Islam - The Grand Mufti of Jerusalem Mohammed Amin El Husseini / Photos Lins-Morstedt ..... Squall in the Skagerrak / By war correspondent Fritz Dettmann ..... Comrades of the Air / By war correspondent Juergen Clausen and Drawings by H. von Medvey ..... Pastime ..... What is That? ..... He Who Laughs Last... Cartoons / Drawings by Jeannin, Buhr, Martin (Eugen Wild) Pinguin and Schwarz


Der Adler English Edition 1943 05 18 nr 10
Detailed updates coming

Der Adler English Edition 1943 06 01 nr 11
Der Adler English Edition 1943 06 01 nr 11
Cover: Take-off for the Flight against the Enemy. The pilot climbs into the bomber. A few minutes later the signal for the take-off will be given and once again he is off on a flight against enemy whose assembly areas are to be smashed up. / Photo by war correspondent Schoedl ( Wb ) ....... Articles Inside: ... Night Attack on England - "In the night preceding . . . German bombers dropped bombs of heavy calibre on several places in the south of England" - From an official German war communique / Illustrated report by war correspondent Speck (HH) ..... The Street That Died - The changing countenance of a coastal town / By war correspondent Joachim Schulz-Werner ..... The Kuban Bridgehead / Photos by war correspondent Leopold (Sch) ..... The Second Anniversary of the Conquest of Crete - Fortune Favours the Brave - Daring Feat of a Parachutist / By Hans Georg Schnitzer, war correspondent with drawings by war correspondent Wilhelm Baitz ..... Located by Reconnaissance Aircraft, Destroyed by Dive-Bombers / Photos by Luftwaffe ..... Victims of British Ruthlessness - Spanish Seamen Saved by German Fliers / Photos by war correspondent Gebauer (Atl) ..... The Wind - Research and Utilization of a Natural Force / By Dr. Paul Karlson ..... The Tougher One Wins the Battle ..... Group Captain Dr. Wolff ... Squadron Leader Lorch ... Flight Lieutenant Czekay ... Flight Lieutenant v. d. Fecht ... Flight Lieutenant Wiese ... Flying Officer Viederbandt ... Flying Officer Prueger ... Flying Officer Puttfarken ... Pilot Officer Bendert ... Pilot Officer Landgraf ... Squadron Sergeant Wolfgang Martin ... Squadron Sergeant Dommeratzky ... Squadron Sergeant Zweigart ... Squadron Sergeant Leupert ... Flight Sergeant Freuwoerth ... Flight Sergeant Golinski ... Corporal Huelsmann ..... Moments of Relaxation - With German Fighter Pilots on the Mediterranean / Photos by war correspondent Teschendorf (Atl) ..... With Paint Brush and Crayon - From the work of war correspondent Walter Preiss ..... Belomorie and Macedonia - Pictures from a Journey through the New Greater Bulgaria ( Six Pages ) / By Dr. H. Franz ..... Ghosts on the Ether Waves - The Woman's Voice from the Unknown / The Dogfight that Began at 6000 Metres / Was It Intent or Coincidence? / By war correspondent Walter Henckels ..... The Decisive Seconds - Base No. 7 holds out. -- The Knight's Cross for the commander of a flak unit / By war correspondent Jochen Scheurmann ..... Five Men Conquered Death / By war correspondent Hans Sperling ..... The Front Is Waiting / By war correspondent Juergen Clausen ..... Pastime ..... What is that? ..... The Last Straw (Cartoons) / Braehne, Strauch ( Dondo ), Mauder and Schwarz

Der Adler English Edition 1943 06 29 nr 13
Der Adler English Edition 1943 06 29 nr 13
Cover: Three Bomber Pilots who have flown a thousand times against the Enemy. ....... Wing Commander Storp, the commodore, Hogeback, the commander, and Flying Officer Puchinger, the squadron leader, three men of a bomber wing, who have distinguished themselves in more than 1,000 flights on all the fronts. Their faces reflect their joy in life which they must fight for anew on every flight against the enemy. / Photo by war correspondent Schoedl ( Wb ) ....... Articles Inside: ... Close Escort Ordered - German and Roumanian aircraft as convoy protection in the Black Sea - The "Flying Slipper" repulses Soviet air attack / Photos by the Luftwaffe ..... What 1000 Stuka Flights Mean - A "Blitz Interview with Flight Lieutenant Rudel, Wearer of the Oak Leaves to the Knight's Cross of the Iron Cross / Photographs by war correspondents Bayer and Grosse with drawings by war correspondent Marten ..... The "Jumping" Laboratory - Bacteriologists Who Fall from the Skies / PK illustrated report by war correspondent Wahner ..... Waylayers of the War - Smoking Out a Nest of Bandits in the Crimea, How the Police Troops Get Their Man / Photos: Schoenfelt and Eck ..... Plastered With Bombs - The Harbour Primorsko Achtarskij on the Sea of Asov and The Harbour of Bone / Photos by the Luftwaffe ..... The Wonders of Coal - Secrets of Modern Coal Chemistry / By Robert Bauer with Photos by Heinckel-Werkfoto, I-G. -- Bildarchiv ..... "A Half-Hearted Effort Can Never Achieve a Total Success" - "The Highest Prize May Demand the Highest Sacrifice" / Fontane ..... Eleven Transport Fliers Received the Knight's Cross: ... Group Captain Foerster ... Group Captain Beckmann ... Squadron Leader Fath ... Squadron Leader Zaehr ... Flight Lieutenant Mersmann ... Flying Officer Belz ... Flying Officer Meltzer ... Flight Sergeant Walter ... Flight Sergeant Kraeussel ... Flight Sergeant Frenzel ... Pilot Officer Koeditz ..... The Watchful Eye - German Long-distance Reconnaissance Planes Over the Atlantic / PK-Photographs by war correspondent Roeder (Sch) ..... These are Their Targets - Bombs on Germany's Cultural Monuments / Photos by Scherl, Mauritius, Muenchener Bildbericht, Pransocean and Staatl. Bildstelle ..... For Extreme Valour - Eight Wears of the Mannerheim Cross in the Finnish Air Force: ... Squadron Leader Auvo Maunula ... Flight Lieutenant Jorma Karhunen ... Flying Officer Paavo Elias Kahla ... Flying Officer Rolf Robert Winqvist ... Pilot Officer Lauri Wilhelm Nissinen ... Squadron Sergeant-Major Oliva Emil Larvo Tuominen ... Squadron Sergeant-Major Viljo Fritiof Salminen ... Squadron Sergeant-Major Eino Ilmari Juutilainen / By war correspondent Olavi Linnus with drawings by war correspondent P. Soederstroem ..... Boys Learn to Fence - An Important Sport for the Training of German Youth / Photos: Heinz H. Naumann ..... Life Itself Wrote the Book / Photos by Tobis ..... Furlough Bliss / Photos Sonja Georgi ..... The Unusual Journey / By War Correspondent Guenther Hoenicke with Drawings by war correspondent Ellgaard ..... Gloves Express ..... Murmansk Fighters / By War Correspondent Queiser ..... The Jump into the Night - "Step out", orders the pilot. It is the only chance now / By War Correspondent Hans Weiss ..... The Other Side (Cartoons) / Drawings by Braehne, Klee, Martin and Schwarz

Der Adler English Edition 1943 07 27 nr 15
Der Adler English Edition 1943 07 27 nr 15
Cover: Over Leningrad - A Messerschmitt Me 110 flies on armed reconnaissance over the town and harbour of Leningrad / Photo by war correspondent Berger ....... Articles Inside: ... The Last Act - After the shooting down of British-American terror fliers, The salvage squad at work / PK-Photos by war correspondent Guentzel (Sch) and Spieth ..... A Ship Flies into the Air - Dive-bombers pursue and smash Soviet transports / PK-Photos by war correspondent Honolka (Wb) ..... The Crew of a Bomber Seen Twice / Pictures by war correspondent Seeger ..... Hungary's Parachutists / Pictures by war correspondent von Pebal (Sch) ..... Locomotives in Mass Production / Photos: Weltbild ..... Crossing to the Kuban Bridgehead / Photos by war correspondent Honolka (Sch) ..... Duel between Submarine and Aircraft / PK-Drawings by war correspondent Ellgaard ..... Is Flying Child's Play? - Dwarfs and Giants in the Air -- "Foolproof" Aeroplanes -- A 14 Year-Old Girl at the Stick -- Despite Everything, Flying is Still an Art / Photos by Messerschmitt Aircraft and Klemm with Drawing by Werder ..... Where Great Things are at Stake it is Right that the Greatest Sacrifices Shall be Made / Ernst Juenger ..... How They Won the Knight's Cross: ... Major-General Retmann ... Squadron Leader Ewald ... Flight Lieutenant Stolle ... Flight Lieutenant Schumann ... Flight Lieutenant Wagenfeld ... Flying Officer Stumpe ... Flying Officer Herling ... Flying Officer Stamp ... Flying Officer Rudat ... Pilot Officer Broennle ... Flight Sergeant Schoefbeck ... Flight Sergeant Brandt ... Sergeant Jeckstat ..... The Forest is Burning! / PK-Photographs by war correspondent Slickers (Wb) ..... The Squadron's Bombers / PK-Photographs by Mueller-Poechl (Sch) and Mayer (Wb) ..... Oil From Coal -- Sugar From Wood - The life work of Prof. Dr. Bergius / New inventions are developing Revolutions in organic chemistry / Photos by Transocean and Scherl with drawings by Trester ..... Where Foreign Students Foregather - The Humboldt Club in Berlin / Photos from the Archives of the Humboldt-Club, Atlantic and Scherl ..... Little Inge Arrives in the Country / Photos by Soltmann ( Witzeben and Peters ) ..... Conquers Berlin / Photos by Terra ( W. Schultze ) ..... Guerilla Hunt in the Forest Swamp - A six days' pursuit / Terrible march through a green hell / By war correspondent Jochen Scheuermann with PK-Drawings by war correspondent Ellgaard ..... "Yes, Yes, The Fliers!" - The sigh of an infantryman, rightly interpreted by war correspondent Juergen Claussen ..... Old and Young Fliers at the Kuban - From a dive-bomber diary / By war correspondent Dr. Kurt Honolka ..... That was a Hot Day / By war correspondent Oskar Peter Brandt ..... Pastime ..... What is that? ..... The Other Side (Cartoons) - Compensating Justice / Impressions in an Aircraft Factory Sketched by H. Troeger

Der Adler English Edition 1943 08 10 nr 16
Der Adler English Edition 1943 08 10 nr 16
Cover: After the 600th Flight against the Enemy - During a journey of inspection to the eastern front Reich Minister for Arms and Munitions Speer also paid a visit to successful bomber fliers. Squadron Leader Dr. Kupfer, Wearer of the Oak Leaves, shows the Minister some of the gifts presented to him by his comrades on his return from his 600th flying operation. ....... Articles Inside: ... Three in One Night - Night Fighter on the Eastern Front / PK-Illustrated report by war correspondent Dr. Figlhuber (Atl) ..... Fortitude Greater Than All Distress - After a terror night in western Germany / Photos by Scherl-Bilderdienst ( Hofmann, Weltbild, Atlantic and Schwarz ) ..... Barrage Balloons - Safeguard Transports in the Mediterranean / PK-Photos by war correspondent Schlaf (W) ..... Practice in Youth Makes Later Perfection / Photos by Transocean ..... The Negroes are Vaccinated / PK-Photos by war correspondent Seltsam (HH) ..... With Oxygen Mask and Camera - Eleven Hour Reconnaissance Flight / PK-Photos by war correspondent Jacobi (HH) ..... Under the Scorching Sun - Technicians on a Southern field airport / PK-Photos by war correspondent Stachelscheid (Sch) ..... Railway Transports Disrupted / Photos by the Luftwaffe ..... The Strong Man Alone Will Master Fate When the Weaker is Submerged / Schiller ..... How They Won the Knight's Cross: ... Major-General Josef Schmid ... Flight Lieutenant Glaeser ... Flight Lieutenant Scholz ... Flight Lieutenant Mylius ... Flight Lieutenant Harries ... Flying Officer Barth ... Flying Officer Brogsitter ... Flying Officer Luxenburger ... Lieutenant Heinz Berger ... Pilot Officer Strassmair ... Flight Sergeant Otto Schultz ... Flight Sergeant Siegfried Huber KIA ..... At the Crossways of the Seas and the Airs - Portugal, the Neutral Corner Pillar in the South West of Europe / By Hans W. Fell ..... The Tatars Become Landed Peasants / PK-Photos by war correspondent Weinschenk ..... "Help Me! Help Me!" / PK-Photos by war correspondent v. Pebal ..... Where Their Cradle Stood / by Herta Burowietz ..... General Gheorghe - The New Rumanian Envoy in Berlin / Photos by Hedda Walther (Transocean) ..... According to Temperament - The Movie "Traumulus" / Photos by Ufa (Tobis and Bavaria) ..... 7000 Metres Without a Parachute - Unusual Experiences of a Fighter Who Fell from the Skies A Double Birthday / By War Correspondent Werner Kark ..... The Inseparable Friends / By war correspondent Joachim Schulz-Werner ..... Marathon Fliers of the Night - The Tasks and Achievements of a Long-Range Night Reconnaissance Squadron / By war correspondent Dr. Kurt Honolka ..... Croat Fighter Pilots in the East Prove Their Mettle - One Squadron Downs 174 Planes / The "Messerschmitt Family" By War Correspondent Hermann Marten ..... Brigitte Horney plays in the Vienna film "Am Ende der Welt" (Where the world ends) ..... The "Legion Condor" has flown 30,000 times against the enemy / By war correspondent Josef Ollig ..... Pastime ..... What is That? ..... The Other Side Cartoons - Farming Made Easy


Der Adler English Edition 1943 09 07 nr 18
Detailed updates coming


Der Adler English Edition 1943 09 21 nr 19
Detailed updates coming

Der Adler English Edition 1943 10 05 nr 20
Der Adler English Edition 1943 10 05 nr 20
Cover: Awaiting the Return of Comrades - Wing Commander Hrabak, commodore of a fighter group, and Flight Lieutenant Rall (left), group commander in a fighter group, to whom, as the 34th soldier of the German armed forces, the Fuehrer awarded the Oak Leaves with Swords to the Knight's Cross of the Iron Cross, on the occasion of his 200th air victory, are watching for the return of comrades from a flight against the enemy. / PK-Photo by war correspondent Haenig ....... Articles Inside: ... The Face of the Battlefield - In low-level flight over devastated country / PK-Photos by war correspondents Speck (Sch), Juette (Sch) and Luftwaffe ..... Withdrawal According to Plan / PK-Photos by war correspondent Fischer (Wb and PBZ) ..... Harvest and Fighting in the Guerrilla Area / PK-Photos by war correspondent Horn (Atl) ..... Production Geared to Maximum - Big series production of the famous Messerschmitt fighter Me 109 / Photos by Max Goellner and Werkfoto (Gottschalg-Luetze) ..... Caution! Prohibited Zone / PK-Photos by war correspondent Zwirn (Atl) ..... To the Front in the Transport Glider - First illustrated report of a new type of aircraft of the Luftwaffe / PK-Photos by war correspondent Seeger (Atl) ..... Air Chief Marshal Gunther Korten has been appointed Chief of General Staff of the Luftwaffe ..... "One must demand the impossible in order to achieve the possible" / H. V. Moltke ..... In grateful recognition of their heroic efforts in the struggle for the future of our nation the Fuehrer awarded the Oak Leaves to the Knight's Cross of the Iron Cross to: ... Squadron Leader Hartmann Grasser ... Flying Officer Wolf Ettel KIA ... Flight Lieutenant Heinrich Prince zu Sayn-Wittgenstein ... Flying Officer Walter Nowotny ..... How They Won their Knight's Cross: ... Flight Lieutenant Kurt Lehmann ... Flight Lieutenant Oberlaender ... Flying Officer Roehrig ... Flying Officer Boewing-Treuding KIA ... Flying Officer Franken ... Flight Sergeant Herbert Kaiser ..... Burma - Boomerang for England / By Dr. Rolf Reissmann with Map by Trester and Photos from Collection Seilen, Weltbild and Transocean ..... The Monks of Mount Athos / PK-Illustrated report by Ockhardt ..... The Big Prize - Hoppegarten Races / Photos by Schwahn (Scherl) and Sigrid Hansen ..... The Waves of Love and the Sea - Serious observations by a little bird / Photos by Ufa ..... The Tortoise Becomes the Hare - The Unusual Experience of a Ju 52 Which Lost Its Undercarriage / By war correspondent Werner Bockelmann with drawings by war correspondent Schimpke ..... "Emil" and the Four Comrades - Long distance Reconnaissance Flights Deep into the Enemy's Hinterland / Successful Battle Against Soviet Planes / Rammed by an Enemy Fighter / By war correspondent Hans Caratiola ..... The Five Minutes of Attack - The Climax in the Life of a Bomber Pilot / By war correspondent Hanns Gross ..... Four Downs in Four Minutes / PK Drawing by war correspondent Schimpke ..... Pastime ..... What is That? ..... The Other Side (Cartoons) / Drawings by Klee, Braehme, Jeannin and Kuhn

Der Adler English Edition 1943 10 19 nr 21
Der Adler English Edition 1943 10 19 nr 21
Cover: ... General Show of New Weapons - The Secretary of State for Air and Inspector General of the Luftwaffe, Air Chief Marshal Milch and the Reich Minister for Armament and War Production Speer watch the performance of a new weapon. Illustrated report inside this number. Photo by Kobierowski ....... Articles Inside: ... In the Counter-Thrust - Fighting troop of anti-aircraft artillery secure the advance of Tiger panzers. / PK Photos by war correspondent Rheinlaender (Sch) ..... An Act of Fidelity - The Bold Coup-de-main in the Abruzzi Mountains ( Rescue of Mussolini ) / PK Photos by war correspondents von Kayser (PBZ, Wb) and Schneider (HH) ..... General Show of New Weapons - Meeting at an aerodrome / Photos by Kobierowski ..... GO 242 - A new freight glider of the German Luftwaffe / PK Photos by war correspondent Wanderer (PBZ) ..... A Little Incident / PK Photos by war correspondent Genzler (PBZ) ..... "The Great White Way Over Berlin" / Auslandsfoto (Sch) ..... 218 Air Victories - Flight Lieutenant Nowotny tops the list of all German fighter pilots / PK Photos by war correspondents Klose and Richter (HH) ..... The Fatherland May Demand Every Sacrifice / Theodor Koerner ..... How They Won Their Knight's Cross: ... Colonel Krause ... Squadron Leader Hunn ... Flight Lieutenant Oster ... Flight Lieutenant Mueller ... Flight Lieutenant Meinicke ... Flight Officer Schalanda ... Flying Officer Kuffner ... Pilot Officer Nemitz ... Pilot Officer Ebener ... Flight Sergeant Rueffler ..... Spitzbergen - An Outpost on the Edge of the Arctic Ocean / By Wolfgang Schmahl / PK Photos by war correspondent Rehor (Sch), Scherl-Bilderdienst, Map drawing by Trester ..... Three Days and Two Nights in the Air - From September 22 to 24, 1943 NSFK Obersturmfhrer Ernst Jachtmann achieved a new world record in a duration gliding flight of 55 hours, 52 minutes and 50 seconds / PK Illustrated report by war correspondent Dr. H. Franz ..... Landed Among the Bolsheviks - Shot at and wounded by the Soviets when hanging in his parachute. A pistol that twice saved his life. / By war correspondent Rupprecht Radebach / PK Drawings by war correspondent Schimpke ..... Hold That Line! - Field Sports of Foreign Workers in Berlin / Photographs: Scherl-Bilderdienst (Hoffmann) ..... Metropolitan Melody 1943 / Photos by Sigrid Hansen, Scherl-Archiv, Atlantik and Transozean ..... Chiemsee Fisherwomen / Photographs: Hilde Zenker ..... Sun, Wine and Colourful Peasant Costumes - A Sunday Visit in Southern Tyrol / Photographs by SS war correspondent Rottensteiner (Sch) ..... Stuka on the War Path - Stuka Flier Turns Pursuit Pilot and Shoots Down Soviet Fighter / By war correspondent Alfred Strobel ..... The End of a "Sunderland" / Drawing by H. von Medvey ..... Pastime ..... What is That? ..... A Sylvan Drama - Excerpts from the Barvaria Educational Film "Take Care - An Adder!" / Photographs: Bavaria

Der Adler English Edition 1943 11 16 nr 23
Der Adler English Edition 1943 11 16 nr 23
Detailed updates coming

Der Adler English Edition 1943 12 14 nr 25
Der Adler English Edition 1943 12 14 nr 25
On Guard

Der Adler English Edition 1943 12 28 nr 26
Der Adler English Edition 1943 12 28 nr 26
Detailed updates coming




Custom Search